Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Lám Frigyes: A győri német színészet története a szabadságharc után
csátotta ki színházi rendeletét. 13 ) A német szöveget megküldték' a hatóságoknak szószerinti magyar fxrdítás kíséretében. A Titeaterordnunghoz mellékelt Instruktion ezeket mondja: »A színház, mint a népműveltség egy hatalma; emeltyűje magosb czéljaiban a benne működő művészetek ápolásában a tökéletesbitésében, nem csak nem akadályoztathatik, sőt a leghatályosabban gyámolilandó. Az álladalmi közigazgatásnak a művészeti czélok előmozdítását tárgyazó eszközei mindenek előtt azon személyek óvatos kiválasztásában állanak, kikre a színpadok önálló vezetése bizatik, annak utánna azon befolyás gondos használatában mellel az állodalom egy.-s nagyobb nmintézetek irányában közpénzekbeli adakozások vagy különös szabadalmak avagy engedmények oltalma által nyer. Az illy intézetektől jogosan követelhetni, hogy magosb működések iskoláinak bizonyuljanak s általuk a veszélyes irányú ízlésnek gát vettessék. Ezen föladat megfejtésénél T. cz dolögértő férfiak tanácsát nem néikülözendi. Ezen tanács használatának módjára s azon egész szervezetre nézve, melly alá a kormánynak ez irányba! befolyása belyzeadő volna, átalánosan megállapítani semmit sem lehet. »Ennek függenie kell a helybeni viszonyoktól, a rcndelkezhetés alatti eszközöktől, azon fontosságtól és művészed fokozattól, mellyre a koronaországban létező egyes színházak eljutottak, továbbá a létező erőktől s ezeknek az álladalmi közigazgatás gyámoiilásábani készségétől, müezélok előmozdításánál. E tárgyban ön különös javaslatait elvárom. »Az elismert vallástársulatok egyházi szertartásai, s vallásos cselekvényeinek szinpadoni ábrázolata meg nem engedendő. És olly kevéssé engedtethetik meg az austriai hivatal és egyenruhák színpadom használata.« (4. pont.) )>Valamelly színpadi mű megengedhető volta részleg az általános viszonyoktól s azon korszaktól függ, mellyben az előadásnak történni kell. Némely esetekben csak az előadás tünteti ki az előbb előre nem látott hatást a közönségre. Ez okból a helytarlónak a törvény által fenlartatik azon jog, miszerint az előadási engedelmet bármikor egészen vagy részleg visszavonhassa. Ha valamely színpadi mű már másutt nyert engedélyt, előadható, de a biztossági hatóság megkívánhatja, hogy engedelemmel ellátott kéziratot felmutassa a színigazgató. Az álladalmi biztossági hatóság nem csak az előadásokon, de a főpróbákon is jelen lehet a végett, hogy a színpadra alkalmazások, öltözet, tánczok, csoportozatok s zenedarabok iránt a kellő észrevételeket ideje korán meglehesse. A színpad ügyet illetőleg a törvény által önre ruházott hatáskör gyakorlatában ön az álladalmi közigazgatásnak kötelességét tartandjá 13 ) Landesgesetz und Regierungsblatt für des Kronland Ungarn II. Jahrgang. V. Stück. Folio 139. Nro 28.
