Valló István szerk.: Győri Szemle 6. évfolyam, 1935.

Adattár - Klemm Antal: Szeder Fábián nyelvművelő működése

Fejlödzik. Irtózik a fejlödzeni kezdő történetnek végétől. 1826. 311. Füuedzik. A lefüvedzett domboldalnak neki düll. 1826. 240. -oz: *Tajtékozik. Kiált Hémor tajtékozva. 1826. 356. Szája temérdek mód tajtékzik. 1826. 169. Vö;. még: 71. 158. 245. 307. A NyÜSz. szerint 1835-ben. De előfordul már Baráti Szabó Dávidnál 1777-ben is. Vö. a szerzőnek Baróti Szabó Dávid nyelve nyelvúj. szempontból c. tanulmányát. 33. 1. -kőzik: Fogódzkozik. Indulának aztán össze jogódzkozva. 1826. 221. Hozakozik. Eléhozakozott a Rebekkában... okozott nyughatatlanságról. 1826. 224. < Egyéb igék: *Eseng. Magam helyett ama gazdag adományok csengnek. 1826. 68. Az (eredetiben: implorent (75). A NyÜSz. szerint 1831-ben. Szálloy. A szállogó füst égnek iemelkedik. 1818. 4. *Világosít: Felvilágosítsa észszel biró lakosit. 1826. 446. A NyÜSz. szerint először 1827-ben. III. Elvonások: Felleng. Az elejbe jötlő bájos csoport őket a magán kívül létnek jellengjébe ragadja. I

1826. 108. Az eredetiben: le ravissement (120). SzD. (1792): felleng-ész. *Makrancz. örök játéka lettem a te makranczaidnak. 1826. 148. A NyÜSz. szerint először Kresznericsnnél 1827. i Vérm. Még is veszték vermeket (a virágok). 1826. 146. Az eredetiben: ces fleurs ont perdu leur éclat (Glanz, Schimmer) (446). IV. Névszóképzés: Igen gyakoriak hála az -al. -et képzős főnevek: * Bámulat. Oh bámulat! oh csoda! 11826. 442. Vö. még 108. A NyÜSz. szerint 1834-ben. *Döbbenei. Leikeiket döbbenetbe s csodálatba meríti. 1826. 51. A NyÜSz. szerint Aranynál. Érzékenyület. 1826. * Fürkészel. Minden elejbe ötlő kép magára vonnja mohó farkészeleit. 1826. 106. A NyÜSz. (szerint 1836-ban. Hajnallal. Hanyatlani kezde az estvéli hajnallal. 1826. 70. Vö. még 467. Hódohd. Fölösleges hódolatoki 1826. 178. Hüssülel. Egy szép tavaszi reggelnek csendje és hüssülete jött... lelkére. 1826. 64. Vö. még ,163. Jövendölet. A templom istenének bal 'jövendölete. 1826. 265. Vö. még 256. Karolát. Atyádnak szíves karolatiban jjfyöhyőrködsz. 1826. í 14. Koholni. A pokolban végzett, koholatot végrehajtani. 1826. 156 Kormánfjazat. Egyházi Kormányazat (geistliches Regiment) 1820. 42. Előtte csak kormányzat. Vö. NyÜSz. Nézetet. Fátyolai elrejtek még a halandók előtt a természet pompás nézeteiét. 1826. 170. Pirosalat. Megjelenté a reggeli <pirosulat hasadtát. 1826. 215. Titkolal. A szerelem szeplős titkolatinak ünneplésére feláldozott fiatal leányok. 1826. 143. Titkolatos. Vù. a (mellékneveknél! Villámlat. Mennydörögve ül le á vilíámlal távúiról. 1826. 469.