Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.
IV. évfolyam. 1-3. szám. 1933. január-márius - ADATTÁR - Gálos Magda: Adatok Pázmándi Horváth Endre életéből
tégedet látni és ölelni legnagyobb kedvünk lett volna, igen szeretett volna Barátom veled megismerkedni, mert a ,te munkáidban nagy gyönyörűségét találja, sokszor monda: mely szépen vannak azok írva: még utazásainkba is estve, az ágyban is Faludira tett Értekezésedet olvasgatta. — A munkájából már 6 könyv kész, hanem maga sem tudja hányra fog terjedni, tizre-e vagy tizenkettőre; ő a neologizmusnak nagy ellensége; hogy olly soká késik vele, egyik oka a Plébániájával való nagy vesződsége; e miajtt a Pázmándi magánosságát sokszor el kell néki hagyni, hanem a Püspökiül kérte, hogy tőle megszabadítsa vagy 3 Esztendőre, engedje magánosságban élni, a' mit néki meg is igért. A Téti Horváth Endre szobájában, az ő szöllejéhen, egy nagy képnek közepiben, melynek körét foglalják jel a magyar tudósoknak képeik, a köze pin ezen versek vannak, mellyekben gyönyörködni szoktál, azért helyheztettem ide: Az én magányom. Itt ha feszült elmém vágyik pihenésre, Barátim, Ti, a Szenthelynek papjai, jertek alá ! 'S mind, kiket a' tudomány-szeretet, vagy régi szövetség Hozzám fűz, jertek, néha mulatni velem. Gondokat oszlassunk én 's ti egymásnak ölében : Újra Vitézemnek hartzait énekelem. —Itt elröjtve nyugodt elmével folytatom éltem' Hol tsak lantomnak hangja vidítsa erem ; Majd, hí dítső Árpád diadalmait el-veri, akkor Itt legyen elhunytom, 's itt takarítva porom. Érteiig 1828 27-dik Május. ... Én május elein fölrándultam Győrré, voltam kedves Barátomnál Horváth Andrásnál, ki mint (tag a Lileraria Deputatioba, azt beszélik hogy egész egy holnapig tartott, ott volt Kis-Faludi Sándor is. 1 ) És azt beszélli, hogy mindenek legnagyobb egyezéssel mentek véghez a mellyen iparkodtak is hogy úgy légyen, hogy ne talán kétséges Urunknak adgyanak okot a gyanuságra. A Neologizmusnak végének kell lenni; mert valahány nagy Urnák in corpore mentek tiszteletére, mind meghagyták, hogy a régi férfias Magyarsággal éljenek. Kazinlzi igen engedelmes volt. Nem győzi eléggé ditsérni a Fundátorok böltseségét, hazafiságát, kik legnagyobb buzgósággal és ügyességgel szóllottak a dologba. — Horváth oly szeren tsés volt, hogy őreá bízatott a m agy átfordítása a statútumoknak, mellyek ő Fölsége miatt és a' Palatínus miatt Deák nyelven Írattak. Értény 182!) 2'i-a 8-bris. ... Horváth Andrásrul többet írtál; jén is egy verseért egyszer meg-szóllítottam ; úgy látzik, hogy Zirlz emlékezetét le nem ösméred, ez a legderekabb minden munkáji közölt, a nyomtatás igen tsinos, akkor készült az, midőn Zirtz el-vált Sléziátul és Dréta lett Apát úrrá, kiadta pedig boldogult Takáls Jósef jó Barátunk in í-lo, Drélának l ) A M. T. Akadémia megalapításáról van szó.
