Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.
IV. évfolyam. 10. szám. 1933. december - ADATTÁR - Lovas Elemér: Régi levelek
1. Berki Rácz Simon útilevele, 1660. ápr. 8. Én Kisfalud! Balas az Tekéntetes és Nagyságos Groff Battiani Christoff és Battiani Pal Ur(aink)ü Nag(yságo)k Chsakany és Sz: Péteri lovas és gialogh seregének Kapitánnyá. Adom tudásokra ez levelemnek rendiben mindeneknek az kiknek illik, ugi mint Magiar és Török parton lévő Tisztviselőknek uton és ut felen állóknak, hogi ez levelem mutató Berki Rácz Simon nevü rabomat bocsáttam be Török Orszaghban sarcza ki hordasara, a kinek sarcza harmad magával feleségestül giermekestül, két szaz tallér, két (áthúzva: harmad fél) száz kü só, egi parducz bőr, egi (két) aranias paplan, egi (két) samjj paplan, egi (kél) skarlát szün'iegh, egi (két) persiai szüniegb, egi (két) Jaucsar patiolat, ött (tiz) végh aba, ott (tiz) kötés szattian, két (három) végh vörös io fele bagaria, ket oka seliem, hajt kécse, három (hal) nitra vörös pamuk, hat egész végh seliem ül, egyik kék, másik hamu szinü, öt (tiz) par karmasin csizma, öt (tíz) par papucs kapczastul, egi kötés karmasin, adtam penigh ezen Racz Rabnak egi holnapot, hogi az üdő alat fussa ei forgassa dolgát, és a megh irt tei> minus napra ki iöiön, melleié adván postául Groff Battiani Christoff és Pal Uraink ül nag(ysag)ok lit az Német Uivari Tömlöczjben nyomorgó Török Rabok és Racz közöt levő Kanisai Nez ér Alit Török Rabot, hogi mind ala menet s mind viszsza jövet, és ötben is mindenüt mellette légien, hogi valamely fele el ne csavarodgyék, és a terminus napra magával eggiüt ki hozza az megh igert sarczaval, igért penigh ez mostani uttiaban, húszon öt kü sot, egi végh vörös bagariát, négi vegh abat, egi kötés szattiant, egi nitra selimet ki hozni j. Mely Racz Simon nevü Rabért, lettének kezesek ugian ezen Német Uyvari Tömlöczben nyomorgó Török és Racz Rabok mind feienkint, ki uyat, k£ fogát, és ki füllt kötvén, ily conditioval hogi az föllül megh irt sarczaban, a mit most fogadót megh hozny aszt fogiatkozas nélkül ki hozza, hogii ha ;penigh az megh irt napra ki nem ione, és az terminus utan ötben megh találna halny, vagi csatán el veszny, vagi valamely féle el találná csavarodny, és az megh irt sarczot ki nem hozna, lehat az egész) sarcza fon maradván, kötések szerint cselekesznek vélek. Falusi Bírákat penigh kérem hogi mind ala ménét s mind viszsza iövet szekeret adván alaiok, Jo akarattal és segítséggel is légiének hozzaiok. Actum Német Uivar die 8 JAprïlis 1660. Idem qui supra. Manu propria. A levél külsején: Berky Racz f S,imon uti levele Anno 1660. (áthúzva: Die SO July adtam -eg t y holnapot néki). Die 5, 7-brís ment be adtam hat hetet neki. Az iratot cimeres gyürüspecsét zárta, rajta KF—BA betűk.
