Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.
IV. évfolyam. 4-6. szám. 1933. április-június - Lám Frigyes: A győri német színészet története 1742—1820. (II. közlemény)
a gráci szinház primadonnájába. A fiatal H. gróf szülei elválasztották a szerelmeseket, akik ezer veszély közt csak összetalálkoztak titokban és e szavakkal: Nous seuls. A fiatalok megszöktek, megesküdtek; a gróf is szinésznek csapott fel. Mindketten felvették a sikerült randevú emlékére a Ncuseul művésznevet. Bäuerle egy egész egész sereg adomát kiömöl a szinészgróf eredeti jelleméről. 1 ) Bäuerle bolondos regényét nem szabad készpénznek vennünk, ahogyan ezt Benyovszky is teszi. Bäuerle mindenegyes adatát rostába kell tennie az irodalombuvárnak, mint ezt később látni fogjuk. Nouseul ur valódi neve valószínűleg a polgári származású Nuszöl (dióolaj) volt, a (grófi származás és a franciás irásu név öngyártotta humbug volt a nyárspolgárok megfogására. Akár gróf volt, akár nem, egy biztos, hogy német szinész volt és hogy mint ilyen ő rendezte a legelső magyar szini előadásokat Győrött. Ebben semmi furcsaság sincsen, mert az országban a legelső magyar szini előadást szintén német színészek rendezték 1784-ben. »Örök dicsőségére szolgál — irja a pozsonyi Magyar Hírmondó 2 ) — a Budai és Pesti közönségessen játszó Német társaság igazgatóinak, Mayer János és Dietelmayer Teréziának, hogy ők azt, a mit még soha a Magyarok közül tselekedni senki sem bátorkodott: véghez vittek. Ők voltak a leg-elsők, kik a Budai Fő Játszó helyen ezen folyó Szent-András-Havának 14-ik napján egy nevezetes katonai szornorujátékot, Magyarul játszani mereszeltek.« Előadták Möller »Graf Waltron vagy a Subordination cimü katonadarabját Kónyi János »strassamester« fordításában. A magyar színészet megindítói német színészek voltak. A cseh színészeté pedig Vassbach Ferenc, aki 1802 nyarán három hónapig játszott a győri uj színházban. 3 ) Vassbach mint iró is szerepel, ő volt krónikása Scherzer Ferenc társulatának, ő lett megalapítója a prágai cseh színészetnek.*) Vassbach idejéből származik a legelső ránkmaradt győri színlap is. 5 ) 1802 július 29.-én adták elő a következő darabot: »Der Held als Mensch oder Hauptmann Thurneisen. Ein militärisches Schauspiel in 5 Aufzügen, nach Albert v. Thurneisen, frey bearbeitet von A. W. Iffland.« A szereplők: Rostock és Rostockné, Pellichné, Riedl, Cölestin, Lilienfeld, Vassbach, Adolphy, Bauknecht. Érdekesek a helyárak. Egy páholy 4 személyre 2 ft. Földszintes hely 20 és 12 kr. Utolsó hely 6 kr. Vassbach a tanácstól nyert bizonyítványa szerint nagy sikerrel játszott három hónapig Győrött. 6 ) Ugyanabban az évben ment teljesen tönkre a szinház építője és bérlője Reinpacher József. Csődbe került. Aug. 12.-én szenvedett* M Bäuerle's Memorien. I. Wien, 1858. 181—182. 2 ) Irodalomt Közlemények, 1903. 129 —135 ; idézi Benyovszky is. 3 ) Vassbach bizonyítványa fogalmazás 274/1802. 4 ) Krónikáját közli Blümml und Gug-gitz. 5 / Austerlitz Sándor olajgyári igazgató úr tulajdonában. 6 ) Fogaim. 1802. 274.
