Valló István szerk.: Győri Szemle 4. évfolyam, 1933.

IV. évfolyam. 4-6. szám. 1933. április-június - Lám Frigyes: A győri német színészet története 1742—1820. (II. közlemény)

werden müssen, und auf solche Arth die gesitteten deutschen Schauspielle zur besseren begreiflichmachung und Einleitung deren nicht recht Kundigen Vielles beitragen (dürften).«!) II. József betegségének és halálának köszönheti Győr, hogy a szekularizált zárdából nem lett szinház — a budai várszinház példájára, — hanem vármegyeháza. 1789. október havában Wesély Ferenc Xavér budai szinész folyamodott a téli színjátszás engedélyéért. Tagadó választ nyert, mivel Győrnek rtincs téli szinháza »und ohnediess bey gegenwarthig theuren Zeiten unerträglich seye, das Publicum zum Geldausgeben anzureizen«.

2

) Igy járt Bergopzoom János is.

3

) 1790-ben Worelly János és felesége Anna igazgatása alatt álló színészek játszottak rnájus 20-tól a nyári ozinházban aug. hó 23.-ig, amikor bizonyítványt nyertek.

4

) Érdekes kulturtörténelmi dokumentuma Worelly' győri szereplésének Zobl Katalin színésznőnek esete. Zo'bl Katalin, a körmöcbányai városi bábának leánya, aki anyjától megszökött és Worelly társulatával bolyongott, megunta a komédiáséletet, megbánva könnyelműségét, haza akart menni édesanyjához, de a principális nem fizette ki a bérét, a ruháját sem akarta kiadni. Ä leánynak épen hatvan frt járna, mert egy-egy hétre egy frtot lett volna kapandó. A körmöci tanács közbenjárt a győrinél, szólítsák 'fel Worellyt, bocsássa el Katalint, fizesse ki járandóságát és adja ki ruháját is. A győri tanács Mayerhoffer és Pócsy szenátorokat küldte ki az ügy megvizsgálására.

5

) A körmöci tanács irományai között található Theresia Zobl bába levele leányához: Liebe Tochter! Nachdem aus deinem Brief deine Rcy-Muth ersehen, aus welchen ich deine zu künftige Bässerung gänzlich verhoffe, dahero Verzeih dir deine begangen fehler und du sollst von Raab nacher Pressburg zu den grin bäum Einkehren, wo die Kremnitzer Silberfuhr schon von dir Nachricht haben wird, und du mit selber ganz leicht anhero kommen kannst. Wir erwarten dich und ich bin deine treue Mutter 1 THERESIA ZOBLIN. Kremnitz, den 13 Juli 90. Deine Schwester grüsset dich zu 1000 mal.

6

) *) Fogalmazvány 565. sz., 1789 aug. 14. 2

) Tanácsi jegyzőkönyv 1789 okt 23. és Fogalmazvány 2251. 3

) Bergopzoom, Tanácsi jegyzőkönyv 1790 febr. 20. 4

Ï Tanácsi fogalmazvány 1790 aug. 23., 300. sz. 5

) Levelezés 1790, 949. sz. és tanácsi jegyzőkönyv 1790 július 23. 6

) Stadt-Kammerer-Rechnung, 1790 aug. 23.