Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.

I. évfolyam. 7-8. szám. 1930. szeptember-október - Pfannl Jenő: Régi ábrák és képek Győr váráról

Hufnagel : Iaverinum vulgo Rab. petárdával bedöntötték a fehérvári-kaput, ezen át azután benyomultak s az utcai harc folytán a szentdombi-bástyán lévő lőporraktárt a védők felrobbantották. Mahmud pasa fejét Schwarzenberg lándzsára tűzette s a bástya fokára tétette.

1

) Ez a magyar-, vagy a Rába-bástyán történt, mig e képen ezt a művész a vár-bástyára véste. E hibán kivül a művész a rajtaütés és elfoglalás különböző fázisait a képen egyszerre rögzítette meg. A várban utcai harc folyik, míg kívülről gyalogosok és lovasok nyomulnak be, a szentdombi-bástya légbe röpül. A képen kereten kivül alul: Jaurium vulgo Raab stb., stb., latin szöveg négy sorban ; a jobbközépen rámán belül németül A—H-ig magyarázat. A folyók nevei németül. A bal alsó sarokban 328. 5. Ugyancsak a Hufnagel-képről van másolva, bár erős elrajzolásokkal, művészietlen feldolgozásban : Warhafftige Contrafactur der Vestung Rab, wie sie den 18. Martij altes Calenders von den J Christen erobert vnd eingenommen ist worden / Anno 1598 cimü fametszet, mely Nürnbergben egy röplapon jelent meg. A másolás különösen a várbástyán, valamint az északi frontnál szembeszökő. A fametsző helytelenül ábrázolja Győr bevételét, mert nála Schwarzenberg és Pálffy csapatai a bécsi kapun is benyomulnak ; a basa fejét a szentdombi-bástyára tűzte és az újbástya robbanik fel. A kép leirása : felül, kereten kivül, a közölt cim. Nyugatról muskétások szekerekkel, utánuk vértes lovasok l

) Schwarzenberg jelentése Rudolf császárhoz 1598. III. 30.