Cserhalmi Zoltán - Kelemen István: Arrabona - Regionális Tudományos Évkönyv 57. (Győr, 2019)
Tanulmányok - Jékely Zsombor: A győri Jézus-születése kárpit
ARRABONA 2019. 57. TANULMÁNYOK tóban, de kompozíciónak egyéb párhuzamai is ismertek a brüsszeli kárpitművészetben. Érdemes egy pár pillantást vetni ezekre is, mert így jobban érthetővé válik az a kreatív folyamat, amelynek során az előkészítő rajzokból, a kartonokhoz felhasznált figuratípusokból újabb és újabb kárpitok készültek a brüsszeli műhelyekben. Már Hoffmann Edith közzétett egy kárpitot, amelynek a bal oldala a győri kárpit középképét másolja, míg a képmező másik felén a Királyok imádása látható - ez a darab ma Amerikában, a Virginia Museum of Fine Arts gyűjteményében található.29 (9. kép) Szintén ő közölte az egykori Spitzer-gyűjtemény kisebb kárpitját is, amely a középső motívum variációját mutatja.30 A trentói ciklus Passióképeinek analógiái is igencsak figyelemre méltóak. Fontos leszögezni, hogy maga a trentói sorozat stílusát tekintve sem teljesen egységes, darabjainak tervei nem azonos időben készültek. A leszövés azonban egy időben történt. A teljes sorozat a győri kárpithoz hasonlóan viszonylag kisméretű kárpitokból áll, amely mintegy 2,5 méter magas, 3 méter széles darabokat jelent. A Passió-kompozíciók legfontosabb párhuzama, a madridi Királyi gyűjtemények 29 Hoffmann: Az Iparművészeti Múzeum 131: J. Seligmann (Párizs) tulajdonában levőként írja le a kárpitot. Ma: Virginia Museum of Fine Arts, ltsz. 38.5.1 30 Hoffmann: Az Iparművészeti Múzeum 131. 31 Junquera de Vega - Herrero Carretero: Catalogo de tapices; Checa: Vlaamse Wandtapijten 88-91: Jan van Roome-nak tulajdonítva a sorozatot. 32 Erkelens: En wandtapijt 62-63. 9. kép Jézus születése kárpit (Richmond, Virginia Museum of Fine Arts) 6. számú kollekciója azonban jóval nagyobb kárpitokat tartalmaz. Itt a sorozatból csak két darab maradt fenn, a Keresztvitel és a Levétel a keresztről jelenete. Ezek a Passió-sorozat eredeti, 1507-ben készített változatának tekinthetőek, mert az évszámot beleszőtték az utóbbi darabba.31 A trentói Lábmosás kárpit nagyobb párdarabját az amszterdami Rijksmuseum őrzi, míg a Krisztus Pilátus előtt kompozíció analógiája a Brüsszeli királyi Szépművészeti Múzeum gyűjteményében található.32 A variációk nagy száma arra utal, hogy Pieter van Aelst műhelye 104
