Bíró Szilvia - Székely Zoltán: Arrabona - Múzeumi Közlemények 49/1. Tanulmányok T. Szőnyi Eszter emlékére (Győr, 2011)
Csiszár Attila: "Földeiken határ halmokat tsináltotván…" Határjárás, határjelek Kapuvár, Babót és Garta között 1678-ban
ARRABONA 2011.49/1. TANULMÁNYOK Ezen jelen lévő levelet a maga valóságos originálissával mindenekben hasonlónak bizonyéttom Die 25a 8br 1775. Palkovics Máttyás Te[kin]t[e]tes N[emes] Sopron Vármegyének fő szolga birája m[anu] p[ropria] Mi ezen föllül specificált határoknak járását, és Kövér Gábornak, és Assok Mátyás Aloysiusnak relatioját, vagy is el intézésit szorul szóra minden fogyatkozás, és hozzá toldás nélkül [prjaesentibus meg Írván bizonyéttyuk, erőséttyűk, meg valylyuk, engedjük ezen levelünknek erejével, és bizonság tételével, a kapuváriaknak jövendőbéli hasznokra, és gondviselésekre. Költ Posonban 23dik septemberben 1678dik esztendőben L[ocus] S[igilli] Nagy méltóságú úr eő herczegsége galánthai Esterhàzÿ Miklós ur=székinek kapuváriak ellen támasztott processusábul ki adatott Dallos Márton Tekintetes] N[emes] Sopron V[á]r[me]gye nótáriussá által L[ocus] S[igilli]” JEGYZETEK 1 Bárth 1997. 69. 2 Takács 1987,19. 3 Országos Levéltár, P108-Az Esterházy család hercegi ágának levéltára, Rep 90. Fase J. No 131. 4 Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára (a továbbiakban: GyMSM SL), V/27. Kapuvár nagyközség iratai, 1. d. 5 1 kishold = 12 00 D-öl. 6 Eredetileg az első kaszálást! széna neve. Jelentése idővel kibővült, a Nyugat-Dunántúlon szénát, takarmányt értettek alatta. 7 Eszterü vagy eszteró. A helyi szóhasználatban gátat, töltést jelent. A szövegben említett, Földvárdomb majortól Kapuváron és Gartán át Kisfalud irányába húzódó „régi eszterü” feltehetően az Árpád-kori gyepürendszer része volt (Takács 2006, 524.) 8 Soproni Múzeum, Rábaközi Muzeális Gyűjtemény, Kapuvár (a továbbiakban: SoM, RMGyK), TD 2001.1.49. 9 Uo. 10 Csordás irtás. 11 SoM, RMGyK, TD 2001.1.43-50. A gartai bíróláda pascuatiora vonatkozó iratanyaga; GyMSM SL, V/27. Kapuvár nagyközség iratai, 1. d, Szabad legeltetéssel kapcsolatos iratok. 12 Legelő, magyarosan: páskom. 13 Legeltetés. 14 Lat.: Via Regia Soproniensis (1761). Sopron vármegye Sopron-győri országútja. 15 Irtásig. (Finnugor eredetű ort=’irt’szavunkból.)
