Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)
Tanulmányok - S. Lackovits Emőke: "Ljött a nap, mit várva vártunk…" Gyermekek a jeles napi szokásokban a Balaton-felvidéken
S. LACKOVITS EMŐKE „ELJÖTT A NAP, MIT VÁRVA VÁRTUNK.. Tótvázsonyban azt mondták, azért vesszőznek, mert „Jézusért vállalni kell a szenvedést is”. Vesszősuhintáskor a következőket mondták: „Frisch und Gsund, peisst ech a ke todr hunt!” („Frisch und Gesund, beisst euch auch kein toter Hund!”) („Frissesség és egészség, nem is harap meg benneteket a döglött kutya!”) (Schönwald 1994, 371.) Újesztendő reggelén sok helyen a gyermekek is külön mentek köszönteni. Csopakon csak a fiúgyermekek köszöntötték a rokonokat, szomszédokat. Dörgicsén a köszöntőnek kötött szövege volt: „Adjon Isten bort, búzát, barackot, Kurta farkú malacot az újesztendőben!” Általában néhány fillért adtak ilyenkor mindkét faluban. Vászolyban a gyermekek a köszöntésért gyümölcsöt, cukorkát, majd kevéske pénzt kaptak. Köszöntőjük: „Adjon Isten minden jót, Almát, diót, mogyorót, Bort, búzát, békességet, Sürgő-forgó feleséget, Teli pincét, kamurát, Isten minden áldását Ez új esztendőben!” (Hortobágyi-Szőnyeg 2003,22-23.) Örvényesen nemcsak a fiúk, hanem a lányok is mentek újesztendőt köszönteni a keresztszülőkhöz és a szomszédokhoz. A keresztszülők ilyenkor gazdagon megajándékozták keresztgyermekeiket. Almát, diót, mandulát, sőt, a módosabbak narancsot adtak, de volt, ahol némi aprópénzt is. Feltehetőleg egy középkori szokás maradványa rejtőzik a köszöntés és ajándékozás mögött. Ugyanis egész Európában a középkorban újév reggelén nemcsak köszöntöttek, hanem ajándékot is adtak a köszöntőknek. Örvényesen minden esztendőben illett más köszöntőverset mondani. Ilyenkor a keresztszülőkön és szomszédokon kívül a tanítóhoz ugyancsak elmentek és felköszöntötték őt. Tihanyban egészen hosszú köszöntőversekjártak. „Áldást, békességet adjon az Úristen, Szomorúság, bánat sohse légyen itten. Legyen mindig bőség ebben a családban, Fészkeljen a béke az ő hajlékában. Áldja meg az Isten e ház gazdasszonyát, Tegye szerencséssé két keze munkáját! Csibe, pulyka, réce, szaporodjon bőven, Éljenek vidáman ez új esztendőben! Szívemből kívánom!” 111
