Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)

Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből

ARRABONA 2008. 46 / 2. TANULMÁNYOK 18. Páli, 1806. június 22. Földesy Imrének és Boross Katalinnak moring levelek Mi alább meg irattyuk presentibus recognoscálluk ezen T[ekinte]tes Nemes Sopron vármegyében, Pály helységben lakozó Földesy Imre, a ki-is magának ely iegyzet hütvössének, vagy-is párjának ugyan Páliban lakozó Szalay Jánosnak meg hagyott eözvegyit, Boross Katalint, a kinek-is igaz szeretetébűll mint hüttvössének móring kippen az gazdaságban vüsz az házhoz száz forintokat, vagy a mi fog lenni; úgy hasonló képpen Szalay Jánosnak meg hagyott eözvegye, Boross Katáién moring képpen féli helynek felitt eörökössen20 hagygya Földesy Imrének mint hüttvössének egy fertál helyett. Melynek nagyobb erősségére adjuk ezen levelünk rendjben, vagy-is nevünk alá irásávol - és kérést (!) vonyásoinkkal meg-is erősittyük, úgy mint hűtős emberek, kirők és ki adó gazda jelen létekben. kirők ki adó gazda vő legény meny aszony Let ezen moring levél irás pro anno 1806 die 22— Juny. Coram me ludi rectoratus et fratribus Joannes Horváth mpia Szalay Ferentz X Potzik Bálind, Mihály X Polytzék Istvány X Földesy Imre X Boross Katáién X Minekutánna Szalai Jánosnak meg hagyott öszvegyének kisdett fiai, Istók és Márton meg halálozottak, és az gazdaságban nintsen férfiú ág, meg engedődött Szalai Jánosnak meg hagyot öszvegyének, hogy gazdát vihet az gazdaságban, és hogy a fél helynek felit birhattya, úgy mind fertál helynek haszon vitelit Földesj Imrének, mostani urának az Uraság engedelmével által is adatott, oly értelemmel, hogy az fél hely együt maradjon, és földek zálogban ne tétessenek. Bizonyittom. Páli die Is Julii [1] 806. L. S. Grinsnek Joseff mpia tisztarto 19. Endréd,21 1808. január 23. Barasits Örzsének móring levele, melly adatott Stekovits István által (másolat) Móring levél Alább irt, úgy mint T[ekin]t[e]tes Nemes Sopron vármegyében, Endrédi helységben lakozó Stekovits István ifjú legén, adom tudtára mindenek [ne] k, a kiknek illyik: hogy magamat a szent házasságra adván az Istennek rendelése és a keresztén Anya Szent Egyháznak szokása szerént eljegyeztem magamnak örökös hitvös társul az emlétett nemes vármegyében és helységben lakozó Barasits Ferentznek hajadon leányát, Örzsét, a kinek is az én magam jó akaratombul Ígértem móringot száz, id est 100 144

Next

/
Oldalképek
Tartalom