Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)

Tanulmányok - Kelemen István: Jobbágy-móringlevelek Sopron vármegyéből

ARRABONA 2008. 46/2. TANULMÁNYOK 1. Ujkér, 1766. november 8. Horváth Marinka, Lapicz Ferencz hütvös társánok moringh levele An[n]o 1766. die 8. November Én, Nemes Sopron vármegyében livö Ujkeri helsigben Miltoságos Uraság juhászának burtárjo6, Lapicz Ferencz recognoscalom per vigorem praesentium, hogy Isten eő Szent Fölsige rendölisibül és embersiges emberek jováslásábul az Anya Sz[ent] Egyháznokbe vett szokáso szerint ell jegyeztem magamnak mátkájul fölleb említett vármegében (!) és helsigb[en], M[éltósá]ghos Groff Szecseni Antal ő Excellenciájánok majorjábon livö juhász burtárjo és ugyan helsigben livö Horvát Jánosnak hajadon leányát, Marinkátt, kinek is megh mutadando szeretetemtűl viseltetvin, ha Isten ö Szent Fölsige engem ez árnyik világbul elöb ki találno szollittanj, és ő kegyelmes gratiáját tűlünk megh nem vonván magzatokai megh nem áldván, magyar hazánk be vett szokáso szerént moringulok harmincz Rhenes forintokat, idest 30 f., melly igaz és hiv szeretetemért tartozik említett jegy beli mátkám, Horváth Marinka híven s jámborul magát alkalmoztatnj. Mellynek nagyob bizonságáro adom ezen moringh levelemet saját kezem kereszt vonyásávol megh erösitvin, alább meg irtt embersiges emberekjelen litiben. Lapicz Ferencz X Sigl. Ujker kérők .Molnár Mihál < Balogh György X ki adó gazda-Megyesi György X 2. Szany, 1777. május 14. Deaki Julinkánok moring levele Moring levele Deáki Julinkánok Mi alább meg irt, Tekintetes Nemes Vas vármegyéb[en], Egyházos Keszi7 helsigben lakozo Takacs Jánnos iffiu le[gé]n, Istenek rendölisűl sz[ent] házosságra köteleztem magamat, úgy mint Szanyi helsignek érdemes iskola mesterjnek, Deakj Joseph szárnyo alat leánzaját magamnok hütvösül elly jegeztem (!), mellyenk (!) is magam jo szántából s szeretetembül igirtem s moringultam kisz pénzül 30 forintott, egy hold vetist, kibe két mirő búza bele megy, egy borjas tehenet s meg ölö ártánt, ezen emberisíges emberek jelen litiben Ígértem meg, ha pedig nekem halálom törtinik, tartoznak az én succesorim ezen föllebb említett moringatt meg füzetnyi. Mellynek nagyobb bizonságára adom ezen mórig (!) levelemet. In Szány, die 14 May, anno 1777. kirők Hegyi Ferencz Szány X Banczer István Egyház Keszö X ki adó Konczos János szányi X Coram me vero Adamo Rácz l[udi] mfagistro] Készéi [nsi] mp. 134

Next

/
Oldalképek
Tartalom