Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Dominkovits Péter: XVI. század Moson vármegyei magyar nyelvű iratok a szlavniczai Sándor család levéltárából
_ ARRABONA 2008. 46/2.__________________________________________________________TANULMÁNYOK HUNGARIAN LANGUAGE DOCUMENTS FROM MOSON COUNTY OF THE 16TM CENTURY FROM THE ARCHIVES OF THE SÁNDOR FAMILY OF SZLAVNICA (Documents Relating to Perekedy Miklós) We have little information concerning the noble society of Moson County in the 16-17th centuries. This fact gives importance to the document fragment referring to the Rausar Family belonging to the noble society of Moson County and the documents referring to Perekedy Miklós. A common selection criterion connects the different types of and differently dated documents, namely, they all refer to the person of Perekedy Miklós, a landlord of Csúny. We have had no information about the background, education, early career and the evolvement of his social connections. When he appears in the documents he already bore high national offices: Royal Legal Director (1579-1602), Protonotary of the Lord of the Royal Court (1595) and Protonotary of the Lord Chief of Justice (1600- 1602). After serving high magistrates he became a Chancellor of the Hungarian Chamber in Pozsony in 1602. His only son, István got married to this social circle, but with his early and childless death in 1608 his line became extinct. The documents relating to Perkedy were grouped under the following headings: I. Documents relating to the estate in Csúny. This item in fact contains the accounts of the manor building in Csúny in the year of 1593. II. Correspondence. The letters originating from the period of 1589-1600 and mainly referring to the official service of Perkedy first of all highlight the use of the Hungarian language in the communication of the Hungarian noble society of Moson County and provide information both to the relationship network of Perekedy Miklós and to the contemporary divorce lawsuits of the Rausar daughters. III. Property division. This item contains the documents relating the property division between Rausar Ilona and Rausar Eva. IN UNGARISCH VERFASSTE SCHRIFTEN DES KOMITATS MOSON AUS DEM XVI. JAHRHUNDERT AUS DEN BRIEFARCHIVEN DER SZLAVINICZAER FAMILIE SÁNDOR (mit der Person des Miklós Perekedy verbundene Schriften) Über die adlige Gesellschaft des Komitats Moson im XVT-XVII. Jahrhundert wissen wir bisher wenig. Auch darum sind die Schriftfragmente bezüglich der zur Gutsbesitzergesellschaft des Komitats Moson gehörenden Familie Rausar beachtenswert bzw. all jene Dokumente, die mit der Person des Miklós Perekedy verbunden sind. Die in ungarischer Sprache abgefassten Dokumente, welche unterschiedlichen Typs und Datums sind, oder aber unsichere Daten aufweisen, sind durch einen Auswahlaspekt verbunden: sie können mit der Person des Csúny-er Grundbesitzers Miklós Peredey verbunden werden. Über die Familie von Perekedy, seine Schulbildung, den Beginn seiner Karriere und die Gestaltung der gesellschaftlichen Kontaktsysteme gibt es derzeit keine Daten. Als er uns bekannt wird, hat er bereits hohe staatliche Ämter inne: königlicher Kronanwalt (1579-1591), Statthalter (1595), dann Landesrichter (1600-1602).Nach dem Dienst als Landesrichter im Jahre 1602 wurde er zum Rat der Ungarischen Kammer in Bratislava ernannt. In diesen gesellschaftlichen Kreis heiratet sein einziger Sohn István ein, mit dessen im Jahre 1608 ohne Nachfolger eingetretenen Tod seine Familie ausstarb. Die mit dem Namen Perekedy verbundenen Schriften werden in der nachstehenden Kategorisierung veröffentlicht. I. Dokumente bezüglich der Csúny-er Grundbesitze. Tatsächlich sind hierbei Rechenschaftsberichte bezüglich der Bauarbeiten der Residenz Csúny im Jahre 1593 enthalten. II. Briefwechsel. Die aus der Zeit von 1589- 1600, vorrangig mit der amtlichen Tätigkeit von Perekedy verbundenen Briefe weisen einerseits auf die Anwesenheit der ungarischen Sprache in der Kommunikation der Adelsgesellschaft des Komitats Moson hin, andererseits liefern sie nicht nur Beiträge zur Untersuchung des Kontaktnetzes von Miklós Perekedy, sondern informieren über die Prozesse der Rausar Linie auch über einen früheren Scheidungsprozess. III. Im Posten der Vermögensklasse wird die Vermögensklasse zwischen Ilona Rausar und Éva Rausar veröffentlicht. 126
