Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közelmények 46/2. (Győr, 2008)

Tanulmányok - Dominkovits Péter: XVI. század Moson vármegyei magyar nyelvű iratok a szlavniczai Sándor család levéltárából

ARRABONA 2008. 46/2. TANULMÁNYOK 5. Széplak,56 1595. október 4. Megyery Imre57 levele Perekedy Miklóshoz.58 Generose ас eg[reg]ie dom[in]e et tanq[uam] fratro [!] obseruandissimo post salutem et seruitior[um] meor [um] commendatione [m]. Bejczi Miklós vram el uegezuen tanaczkozasat baratiual es attiafiaiual enneke [m] égj leuelet ira, anok massa ez. Generoso dom[ino] et patrone obseruandissimo salutem et seruitior[um] meor[um] commend[o] az mint keg[yelme]d elöt az en dolgomat Rausar Ilonaual59 differaltak uala, en attiam fiait es barátimat azért az en dologomban megh futotta[m]. De semmikeppe[n] ne[m] adgiak tanachul, hogj en ő uele reconcilialtassa[m]. Azért bizodalmas vram es patronuso[m], keg[yelme]d adgia tuttara az masfelnekis ez dolgot, es hogj tőruenihez keßwliön ad 23. octobris. Est akara[m] keg[yelme]dnek tuttara adno[m]. Isten sokáig eltesse keg[yelme]det aßonniommal es ßep giermekiuel edgiete[m]ben. Datu[m] Pynnie60 3. octob[ris] 1595. Gen[erosae] dom[inatinonis] v[estr]ae s[ervi]t[i]or[um] addictor[um] Nicolaus Bejczj Aßt ertue[n] lassa keg[yelme]d maga mi hoz tarcza az Vr Isten, tarcza megh keg[yelme]det io egessegbe[n] mind aßoniommal. Datum ex Zeplak 4. octob[ris] Anno 1595. Keg[yelmed]nek ßeretettel zolgal Megyery Imre m[anu]p[ropri]a. [A levél címzése:] Generoso ac eg[re]gio do[mi]no Nicolao Perekedj protonotario do [mi] ni personalis praesentiae Sac[rae] Caes[arae] Regiaeq[ue] Ma[ies]t[a]tis etc. Do [mi] no et fr[atr]i mihi obseruandissimo e[t] charissimo. Deákja által írott levél, Megyery Imre sajátkezű aláírásával Eredeti, tisztázat. GyL MLR, szlavniczai Sándor cs. It, 3. doboz, sz. n. 6. Rákos,61 1595. október 7. Kutassy János győri püspök levele Perekedy Miklóshoz. Generose d [omi] ne, et amice obseriuan [dissi] me salute [m] et studii mei commen [do] etc. Az en előbbi leuelemre ualo ualoszat kegjelmednek meg küldette uolt Bogardi Peter ennekem. A mit akkoron kegjelmednek Beichi uram gondőlatja [!] felöl Írtam uala de diuortio, higgje keg[yelmed] hogj ugj uolt üelem [!] ualo tractalasa, szót meg 110

Next

/
Oldalképek
Tartalom