Medgyesy-Schmikli Norbert - Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 46/1. "Vállal magasabb mindeneknél"A Szent László-herma Győrbe érkezésének 400. évforulóján megtartott tudományos konferencia előadásai. Győr, 2007. június 25-27. (Győr, 2008)

Erdélyi Zsuzsanna: Egy magángyűjtemény Szent László-énekei

ARRABONA 2008.46/1.

TANULMÁNYOK

Te kinek hite oly erős vala,

És győzhetetlen, mint Sión fala;

Esdjél, hogy imádott szent hitünkért Áldozhassunk mi is kincset és vért.

(Kérünk) Oh szent László stb.

Ragyogjon örökké Péter széke,

Hitbeli egységünk frigyszekrénye,

Hogy győzve itt a bűn árja ellen,

Veled örvendhessük fönn e mennyben,

(Kérünk) Oh szent László légy hozzánk jó,

Légy értünk Istennél közbenjáró.

Endrődi ima-énekeskönyv. A kötet felzetén olvasható: Húsvéti R. K. Magán Ájtatosság annak emlékezetére midőn a szent asszonyok Krisztust a koporsóban keresték. Az endrődi „Mária-társulat” több kedvelt imakönyvéből gyűjtve tartalmát, saját költségén nyomtatta a társulat tagjai részére. Nyomatott Kner Izidor könyvnyomdájában Gyomán. (Tulajdonos-bejegyzés: „Tímár Józsefné Mészáros Annáé ezen könyvecske.” Tímár Józsefné „öregbetűs” kötete egyes belső adatok szerint a XIX. század 80-as éveiből való.) Kaptam Endrődről, 1972. december 2-án.

Dallam: Kővári 17. kotta (Tárkányi-Zsasskovszky 1874, 404. [309. szám])

Ennek az éneknek („Dicsérjük az Istent nagy szentjében...”) az előzményét eleddig nem találtam meg. Kétségkívül régi lehet, amint az első szakasz második sora jelzi: „Kit Árpád háza szült vala régen.” A „vala” énekbeli jelenléte múltat idéz, akár Tinódi Lantos Sebestyén korát is. Ezt a költeményt az Orgona Hangok/ Orgonahangok családjába tartozó énekeskönyvek több kiadásukban átvették, bár rövidített formában, mint pl. a Lelki Vezér Orgonahangok 1908-as nyolcadik, Gyöngyösön megjelent kiadásában (szerk. Szegedi A.). A Lelki Vezér Orgonahangok az 591. oldalon a 9. szakaszból négyet vett át, az elsőt, másodikat, ötödiket, és a kilencediket. A kötetet kaptam Velkenyéről (Gömör-Kishont vm; ma: Szlovákia) 1987. szeptember 27-én Csutor Péterné Ruzsinszky Máriától, szül: 1900.

Az Orgona Virágok Gyulán, 1911-ben megjelent, Takácsy Lajos gyulai kántor szerkesztette kötetében az 544-545. oldalon ugyancsak négy szakasszal szerepel ez az ének. Ezt a példányt Ács Antalnétól kaptam 1974. augusztus 7-én Veszprémből.

7.

Szent László Király Napján

1.

Zengd Magyar Nemzetünk Szent László szentségét,

Kiben aldgya lelkünk Isten О Felségét Ez a drága Király

E Náp tőlünk elvály De az Égből néz reánk

Ha hozzá kiált hazánk.

240