Medgyesy-Schmikli Norbert - Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 46/1. "Vállal magasabb mindeneknél"A Szent László-herma Győrbe érkezésének 400. évforulóján megtartott tudományos konferencia előadásai. Győr, 2007. június 25-27. (Győr, 2008)
Medgyesy-Schmikli Norbert: Szent László király alakja az 1651 és 1845 között keletkezett kéziratos és nyomtatott énekeskönyvekben
ARRABONA 2008. 46/1. TANULMÁNYOK 25 Dóri énekeskönyv (1763-74), 153a-b. Az ének szövegét népszerűsítő kiadásban, mai helyesírással — a Pécsi énekeskönyv (1674) töredéke alapján — közölte: Móser 2005. Az énekből a Dóri kéziratos szerint több strófát kiad és elemez: Csóka [2006], 164-165. Az ének szövegét kritikai kiadásban megjelentette: Medgyesy-Schmikli 2007, 221-225. Másodközlés: „Szövegkiadások” 10. ének 26 Első közlése: „Szövegkiadások” 11. ének 27 Lelki Paradicsom (1700), Bb2v. Kritikai kiadásban közölve: a tanulmányt követő „Szövegkiadások” 6. ének. A himnuszt mai helyesírással kiadta: Magyar 1996,408. 28 Paksi Márton György-énekeskönyv (1760-61), 505-507. Szövegét ld. a tanulmány után: „Szövegkiadások” 7. ének 29 Egervári énekeskönyv (XIX. sz. első fele), 237. Incipit: „Sörin szolgát Úr kedvelik..” Cím: „Ugyan azon Napra 2dik Ének Nta 42-a”) A kézirat az egervári (Zala vm.) római katolikus plébániáról került a Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár állományába. Erdélyi Zsuzsanna Egy magángyűjtemény Szent Lászlóénekei című dolgozatában, e kötetben a Négy szép új ISTENES ÉNEKEK című ponyváról közli az éneket (Szövegközlések 2. ének). A Paksi Márton György-énekeskönyv textusának kritikai kiadását ld. saját tanulmányunk után: „Szövegkiadások” 8. ének 30 A juhászok, a Szeged környéki tanyavilág és Szent Dömötör ünnepének (október 26.) kapcsolatáról ld: Bálint 2. kötet, 1998, 445-451. 31 Szakolczai István-énekeskönyv (Szeged, 1762), 36a, 2. és 3. versszak részlete. Teljes szövegének kritikai közlését ld. „Szövegkiadások” 9. tétel 32 Katolikus énekeskönyv (1768-69). 1. kötet, 118b. Nótajelzése: „Azonrol N Üdvözlégy leg drágalátosb” Stoll 2002. 288. tétel; Első kritikai közlését ld. „Szövegkiadások” 13. tétel 33 Katolikus énekeskönyv (1790), 18a; Stoll 2002. 397. tétel. Nótajelzése: „Ad Notam Üdvözlégy Leg Dragalátosbb Isten” 34 Szabados József kántorkönyve (1769), 364. (Korabeli számozással: 57.) 35 A korábbi forrás: Katolikus énekeskönyv (1768-69). 1. kötet, 148a (235.); Cím: „Sz. László Királyról.” Incipit: Szentellyűk Ünnepét Szent László Királynak..., Nótajelzés: „N. Lelkünk üdvössége”; A későbbi forrás: Katolikus énekeskönyv (1790), 17b-18a (34—35.); Cím: „Sz. László Király Napj. 27. Junij. Psal. 36.” Kezdősor: Szentellyűk ünnepét Sz. László Királynak...; Nótajelzés: „Ad Notam Lelkünk Üdvössége Imhol leien vagyon” Első közlését ld. „Szövegkiadások” 12. tétel 36 Szabados József kántorkönyve (1769), 363-364. (Korabeli számozás: 56-57.) Az ének olvasható: „Szövegkiadások” 15.ének 37 Szakcsi kántorkönyv (1788-89), 127a. Az ének textusának első közlését ld. „Szövegkiadások” 16. tétel 38 Katolikus énekeskönyv (XVIII. század második fele), 39b. Nótajelzése: „Not Minekünk adassék” Stoll 2002. 466. tétel. Az éneket saját kutatásaiból Öllé Viktória ajánlotta figyelmünkbe. Szövegét ld. „Szövegkiadások” 14. ének 39 Tanulmányom során a kevésbé ismert énekek szótagszámának adatait Kővári Rékának köszönöm. 40 Varsányi énekeskönyv (XVIII. sz. második fele), 63-65. Az ének textusát ld. „Szövegkiadások” 17. ének 41 Á Keresztény Katholikusok Egyházi Énekes Könyve. Csíksomlyó, 1805, 279. Cím: „Szent László Királlyról”, nótajelzés: „Óh Szentséges! óh kegyelmes édességes Jésusom!” Kiadását ld. „Szövegkiadások” 21.ének 42 Egervári énekeskönyv (XIX. század első fele), 236. Cím és nótajelzés: „Szent László király Nap: 1. Ének Nóta 31a” A31-ik Ének a 171. oldalon olvasható Köszöntelek, o, Jesusom, ki jelen vagy mint jussom... kezdősorral; nótajelzés itt nem található. Az első 61 fólió hiányzik a kéziratból, emiatt az énekeskönyv számozása 124. oldallal kezdődik. Emiatt a pontos dallamutalásokat nem ismerhetjük. Szövegét ld. „Szövegkiadások” 18. tétel 43 Egervári énekeskönyv (XIX. század eleje), 237. Cím és nótajelzés: „Azon Napra 3ik Ének. Nta 42a” Közlését ld. „Szövegkiadások” 19. ének 44 A Szentmihályi Mihály-féle énekeskönyv adataira Öllé Viktória hívta fel a figyelmemet. Holl Béla népének-adattára a Vöcsey János-énekeskönyvből (1752, 191.) Zengjen mai napon keresztények nyelve, / Ájtatossággal virágozzék szive... kezdősorral említ egy Szent Lászlóról szóló éneket. 45 Egervári énekeskönyv (XIX. század eleje), 238. Cím és nótajelzés: „Azon Napra 4ik Ének. Nta 10a” A 10. ének: Itt jelen van Jézus A szelíd Bárány/ tisztellyük s imádjuk Dicsérjük mondván... kezdősorral a kézirat 149. oldalán szerepel. Kritikai közlését ld. „Szövegkiadások” 20. tétel. Mai helyesírással kiadta: Magyar 1996, 410. 46 Olaszfalui énekeskönyv (1824), 76-77. Erdélyi Zsuzsanna magángyűjteményében. Köszönöm Erdélyi Zsuzsannának, hogy magángyűjteményébe 2007. május 14-én betekinthettem. 47 Thuróczy 1978. 220
