Arrabona - Múzeumi közlemények 44/2. - A Castrum Bene Egyesület 12. Vándorgyűlése (Győr, 2006)

Székely Zoltán: Kép és valóság. Törökkori metszetes várábrázolások és forrásai Győr példáján. XVI. század

ARRABONA 2006,44/2. TANULMÁNYOK 31. kép a.) Lakóházak. Georg Hoefnagel: Poznan metszetének részlete, 1617 (Georg Braun - Franz Hogenberg: Civitates Orbis Terrarum, VI. kötet) b.) Lakóházak. A Hoefnagel-féle metszet részlete, 1598 Végigtekintve a XVI. század során Győrről megjelentetett metszeteken, meglehetősen lehangoló végeredményre juthatunk. A hatbástyás változat kivételével az összes metszetes ábrázolás Ferabosco alaprajzára és Nicolo Angielini látképére vezethető vissza. E mintaképek azonban csupán az erődítményekre és a Püspökvár épületeire adtak támpontot, a város többi épülete már a metszetkészítők kreativitására volt bízva. A sokszoros másolás azonban még a valós részleteket is eltorzíthatta és el is torzította. (32. kép) Néha új elemek tűnnek fel a metszeteken, amelyek valamilyen szinten köthetők a valósághoz, ám ezek nem képi, hanem szöveges kútfőkre vezethetők vissza. Vizuális megjelenítésükben ekként a metsző-rajzoló fantáziája és a képi konvenciók játszottak közre s így nem hordozhatnak információt e részletek valós fizikai megjelenéséről. Végső soron a Győrt bemutató metszetek csupán az erődváros fekvésére, a hétbástyás erődöv alakjára nézve adnak—jórészt — megbízható képet. Ennél több azonban nem várható tőlük. 32. kép a.) A Püspökvár. A Contrafaktur der Stadt Und Vestung Raab... c. metszet részlete, 1594 b.) A Püspökvár. AWarhafte Zeitung vnd Contrafactur der Stat vnd Vöstung Raab... c. metszet részlete, 1598 után 168