Arrabona - Múzeumi közlemények 44/2. - A Castrum Bene Egyesület 12. Vándorgyűlése (Győr, 2006)

Székely Zoltán: Kép és valóság. Törökkori metszetes várábrázolások és forrásai Győr példáján. XVI. század

SZÉKELY ZOLTÁN KÉP ÉS VALÓSÁG. TÖRÖKKORI METSZETES VÁRÁBRÁZOLÁSOK.... 27. kép Hans Siebmacher: Aigentlicher Abris der Havptvestung Raab.

.., 1598 után letet kapott. A Duna-kapu fölé — nyilván az imént említett tudósítás nyomán — kis torony, miként a jelmagyarázat fogalmaz: a törökök építette kéjlak került, tornyán a vaskakassal. A romos Újvárosban ismét megjelenik a híddal átívelt tó és fölötte — új elemként — egy öböl. Ennek az elemnek a valóságtartama, mint már jeleztük, szerfelett kétséges. Nem úgy az Új-bástyával szemben megjelenő Turki. Begrebnis. feliratnak. Ha nem is a török, de a régi győri temető valóban e helyütt terült el.

57 (27. kép) Siebmacher e lapját másolta Dominicus Custos pompás rézmetszete.

58 Az igényes kivitelezés azonban nem vált a hitelesség javára. A bástyák alakja torzult: különösen a Császár-bástyáé, amely ráadásul túlzottan közel került az Új-bástyához. A Duna-kapu — Siebmacherrel ellentétben — egyetlen épületet alkot a felette emelkedő toronnyal.

59 (28. kép) Siebmacher 1602-ben maga is visszanyúlt korábbi metszetéhez, amikor elkészítette Győr visszavételét ábrázoló Conterfactvr der Voestvng Raab... c. lapját Hieronimus Ortelius: Chronologia oder Historische Beschreibung... c. 1602-ben kiadott könyvéhez.

60 Különbség a vár és környezete ábrázolásában csupán néhány apró részlet esetében érhető tetten: a várostorony erőteljesebb hangsúlyt kapott, míg a Bécsi-kapu toronyszerű kiképzést nyert. Custos hatása jelentkezik a szintén toronyszerű Dunakapu ábrázolásában, s hogy a fakeret a Fehérvári-kapu hídjának bal oldaláról átkerült a jobb oldalra. (29. kép) 165