Arrabona - Múzeumi közlemények 43/1. (Győr, 2005)
Tanulmányok - Csécs Teréz: Adalékok Lebstück Mária és Julius Pasche győri éveihez
ARRA.BONA 2005. 43 / 1. TANULMÁNYOK A plébánia templom története elkészült, 30 így röviden inkább csak a templom berendezéséről néhány adat. A bencés rendtörténet szerint a „Saighó 31 által [1730 táján] restaurált templom fölszerelésének 1756iki leltára megvan. (...) A mostani templom - a kapujának felső küszöbére vésett évszám bizonysága szerint - 1763-ban épült. (...) A templomot a budai egyházi szerek raktárából szerelték föl 1790-ben." (PBRT 5. 1907. 119-120.) Az 1834-es vizitáció a „főoltárnál képet még nem említ, hanem szilárd tabernákulumot, hat gyertyatartót és egy örökmécsest" (Sólymos 2005. 29.). A jelenlegi oltárkép készítése idejében Csontos Venant Mihály (1797-1867) volt a plébános Csanakon, 1844. augusztus 21-től 1863. augusztus végéig. A plébánia protokollumában tett 1856-os bejegyzése szerint a főoltárképet újonnan festette - „...tota noviter picta est, per Julium Pasche..." -, s azt fel is állította 65 forintért. A két mellékoltárt a képeikkel együtt renoválta („item due are minores cum suis imaginïbus"), a főoltárt teljesen megtisztította és lecsiszolta a keresztelő kúttal együtt, a kórus (orgonakarzat) mellvédjét átfestette („chori pars anterior expicta"), vagyis márványt utánzó festést kapott. A szentélyt felirattal díszítette. A templom falain függő képeket („imagines Ocs.[?] in parietibus ecclesiae pendentes") is megtisztogatta. A karzat fa oszlopait felújította és felfényezte, a sekrestye szekrényét pedig renoválta. Mindezekért 118 forintot kapott. 32 A költségekhez a legnagyobb összeggel Rimely Mihály főapát (104 forint), és a Kolonics László (1769-1857) csanaki születésű zentai plébános 33 által 1852-ben tett alapítványból (100 forinttal) járultak hozzá. Arról nem ír Csontos Venant, hogyan került kapcsolatba a festővel, az oltárkép kompozícióját ki ajánlotta, mi alapján válaszották ki. Úgy tűnik, a kép nem aratott egyöntetű elismerést, mert a következő plébános, Bády Izidor 1866-ban a következőket jegyezte be a plébániai naplóba: „Tekintetes Koller Teréz oltáregyleti pénztárnoknő... észre vétele kiterjedt a főoltárkép izlés nélküli rajzolatára is, azonban az orvoslás itt is csak a boldogabb időtől váratik." (Protocollum 93. p., 1866. év) De a plébános maga sem tudta megkedvelni az oltárképet: „Jövő 1873dik évben leend 100 éves [a templom], ezt jelentettem Őméltósága a főapátnak mind előszóval!!] mind Írásban, 250 1. kép A csanaki oltárkép. (Hortobágyi Arnold felvételei)
