Arrabona - Múzeumi közlemények 43/1. (Győr, 2005)

Tanulmányok - Dr. Kormos Gyula–Poór Péter: Sopron és közvetlen környéke régi harangjai

ARRABONA 2005. 43 / 1. TANULMÁNYOK Alatta a palást alsó harmadában: GESPENDET VON DEN BALFER MÄNNER GESANGVEREIN LIEDERKRANZ. 1926. A pártázat felirata: GEGOSSEN: FRIEDRICH SELTENHOFER'S SÖHNE IN SOPRON, m 4960. Bánfalva, ev. templom A templom és a torony a 20. században épült, ezért nem gondolná az ember, hogy régi harangja is van. Harangjai azonban a régi templom tornyából kerültek át új helyükre. Hősök harangja: átmérője 96,3 cm, tárcsás koronával. A harangpaláston Luther Márton egészalakos domborműve, az átellenes oldalon az alábbi felirattal: IN DEM DIE GROSSE GLOCKE IM WELTKRIEGE 1914-1919 FÜR VATERLANDVERTEIDIGUNGSZWECKE ENTEIGNET WURDE LIESS DIE EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE SOPRONBÁNFALVA = WANDORF IM JAHRE 1935 UNTER EDMUND SCHULTZ UND DES KIRCHENVATERS FERDINAND KRANIXFELD DIESE HELDENGLOCKE ZUM GEDACHTNISS AN IHRE IM WELTKRIEGE GEFALLENEN 73 HELDENSÖHNE UND ZUR EHRE DES DREIEINIGEN GOTTES GIESSEN UND WEIHEN. „ACH, DASS ICH WASSER GENUG HÄTTE IN MEINEM HAUPTE, UND MEINE AUGEN TRÄNENQUELLEN WÄREN, DASS ICH TAG UND NACHT BEWEINEN MÖCHTE DIE ERSCHLAGENEN IN MEINEM VOLK." JER. 9.1. A pártázaton: GEGOSSEN: IN DER GLOCKENGIESSEREI FRIEDRICH SELTENHOFER'S SÖHNE IN SOPRON M5729. Szentháromság-harang: átmérője 80,5 cm, tárcsás koronával. (35. kép) A pártázat pereme csorbult. A díszléc alatt: GEGOSSEN VON FRIEDRICH SELTENHOFER A pártázaton két sorban: Nach dem grossen Brande den 27

ten April 1856 wurde unter der Amtsführung de > Pf: K: Fleischhaker und dem Kirchenvorstand G: Lerrer diese Glocke im Jahre Chrift: 1857 von der Ev: Gemeinde Wandorf angeschafft und zur Ehre des Dreieinigen Gottes geweiht. + + + Miatyánk harang: anyaga bronz, átmérője 61,3 cm A harangpaláston Jézus egészalakos domborműve, a másik oldalon 7 soros felirat: FÜR DIE IM WELTKRIEGE 1914-1918 AM EIGNETE KLEINE GLOCKE WURDE IM JAHRE 1935 DIESE 152