Arrabona - Múzeumi közlemények 42/2. (Győr, 2004)

Tanulmányok - Székely Zoltán: Nicolo Angielini 1566-os rajza Győr váráról és Miksa császár táborából

A.R.RABOMÄ 2004. 42 / 2. TANULMÁNYOK NICOLO ANGIELINI'S DRAWING OF 1566 ABOUT THE FORTRESS OF GYŐR AND THE CAMP OF EMPEROR MAXIMILIAN Nicolo Angielini, an Italian architect of fortresses visiting the place rendered in drawing the Fortress of Győr - the most important stronghold of the system of border fortresses against the Turks - in many sheets visiting the place in 1566. One of his sketches traces the network of the roads in the town while the other one is the design of an ideal arrangement. Beyond these, he also completed a view, which shows the town and the camp of Emperor Maximilian II's armies. These are the town's earliest a most authentic representations, which served as models for a significant part of the printed graphic papers published in great numbers since the middle of the century through the engravings of Domenico Zenoi and Georg Hoefnagel. Zoltán Székely NICOLO ANGIELINIS ZEICHNUNG DER STADT GYŐR UND DES LAGERS VON KAISER MAXIMILIAN AUS DEM JAHR 1566 Der italienische Burgarchitekt Nicolo Angielini hat bei seinem Aufenthalt am Ort im Jahre 1566 auf mehreren Blättern die Burg von Győr, das im Kampf gegen die Türken wichtigste Bollwerk des Grenzburgensystems festgehalten. Auf einem der von ihm angefertigten Grundrisse hielt er das wirklichkeitsgetreue Straßennetz der Stadt fest, während auf einem anderen der Entwurf einer idealen Straßenordnung zu sehen ist. Darüber hinaus fertigte er auch eine Ansicht an, auf der die Stadt und das Truppenlager Kaiser Maximilians verewigt sind. Es handelt sich um die frühesten und authentischsten Abbildungen der Stadt aus dem 16. Jh. Sie dienten über die Stiche von Domenico Zenoi und Georg Hoefnagel als Vorbilder für die ab Mitte des Jahrhunderts in großer Zahl erschienenen druckgrafischen Blätter. Zoltán Székely 182