Arrabona - Múzeumi közlemények 42/1. - Szent-kép-kultusz. Tudományos konferencia Győr, 2001 (Győr, 2004)

Zsámbéky Monika: Szent Domonkos és Assisi Szent Ferenc mint az emberiség szószólói egy barokk festmény kapcsány

ARRABONA 2004. 42 / 1. 3. kép R P Rubens: Mária és a szentek közbenjárása 4. kép L. Spada: A bolognai Santa Maria dei Poveri oltárképe SZENT-KEP-KULTUSZ Itt is két szinten zajlik az esemény, az égi szférában a haragvó Krisztus elhajítani készül a villámkötegeket, az előtte térdelő Szűzanya próbálja megakadályozni tettét. A földi szférában a világot jelképező glóbusz felett Domonkos és Ferenc védőleg nyújtja ki a karját, körülöttük a szentek egész serege csoportosul: Alexandriai Szent Katalin, Szent György, Mária Magdolna, Szent Sebestyén, Szent Ambrus és Szent Ágoston, Jeromos és Szent Cecüia. Rubens később ezt a témát egy másik változatban is megfestette, de mivel az a kép egy ferences templom számára készült, Domonkost és a többi szentet elhagyta, Krisztuson és Szűz Márián kívül csak Szent Ferenc és angyalok szerepelnek.

5 A tárgyalt kompozíció az itáliai festészetben is felbukkan: Leonello Spada oltárképén a bolognai Santa Maria dei Poveri templomban (1604 körül), melyen mindkét rendalapító megjelenik (La pittura 1994, 120. kép). (4. kép) A két rendalapító mint közbenjáró témát grafikai lapok is népszerűsítették. Az átvételeknek és másolatoknak a legpontosabb előképét Theodor Gallé metszetén láthatjuk, amely Johannes Nys Szent Domonkos életrajzához készült (1611). A négy főszereplőre redukált kompozíció a villámokkal sújtó Krisztust, a könyörgő Máriát és a világgömb mellett térdeplő két szentet ábrázolja. A kép témáját röviden összefoglalja a felirata: „Vindicimus scelerum telis Deus impetit Orbem. / At Virgo: iratam comprime, Nate, mamim. / Spondeo, ait, meliora, homines qui corrigat, ille / Est mihi Francisais, quin mihi Dominicus

11 (Knipping 1940, 40, 28. kép).

6 (5. kép) Ez a kompozíció nemcsak az illusztrált Szent Domonkos-életrajzokba került be, hanem a Szent Ferenc-életrajzokba is. így készített hasonló metszetet Martinus van den Enden a Paulus Weerts írta Szent Ferenc életrajzhoz 1646-ban.

7 Az ábrázolás leegyszerűsített változatát látjuk egy Győrben őrzött