Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)

Recenziók - Dominkovits Péter: Győr város tanácsülési és törvénykezései jegyzőkönyvének regesztái I. 1600–1605-ig (Horváth József)

ARRABONA40.2002. RECENZIÓK illetve iratkiadási szabályzatot - teljes terjedelmében betű szerint közöl, fontos szolgálatot téve ezzel a nyelvtudománynak is. Mindenképpen szólnom kell a regesztákhoz fűzött lapalji jegyzetekről. Az 502 regesztához nem kevesebb, mint 252 lábjegyzetet csatolt a szerző, azaz átlagosan minden második tartalmi kivonathoz kapcsolódik külön megjegyzés. Ezek egy része irattani jellegű: az eredeti dokumentum állapotára, szövegének javításaira, betoldásaira stb. vonatkozik. Másik fontos csoportjuk a „szövegváltozatokat" veszi számba: ezt a megoldást akkor alkalmazta Dominkovits Péter, ha ugyanazon ügyről két jegyzőkönyvben is talált bejegyzést, és ezek tartalmában csak kisebb eltéréseket fedezhetett fel. (Ha a két változat között jelentősebb tartalmi eltérés volt, úgy mindkettő bekerült a regeszták sorába: ugyanazon sorszám alatt, „a" ill. „b" betűjelekkel megkülönböztetve.) Míg a lábjegyzetek harmadik csoportját a magyarázó típusúak alkotják: ezek részben a regeszták tartalmát kommentálják, de többször utalnak regeszták közötti összefüggésekre is. Nem foglalkoznak viszont a tartalmi kivonatokban említett személyekkel, de ezt nem is kérhetjük számon a szerzőtől: a többszáz személy kilétének magyarázata, a rájuk vonatkozó szakirodalmi és levéltári források felemlítése valóban szétfeszítette volna e munka kereteit. Az igényes kiállítású, tetszetős borítóval ellátott kötetet 7 színes illusztráció zárja. Ezek sem öncélú dekorációkból kapcsolódnak a kiadvány tartalmához. Közülük egy dokumentumot külön is meg kell említenem: a győri polgárok 1. számú regesztában közölt névsorának hasonmását, mely a nevek írásmódjának tanulmányozását teszi lehetővé. Dominkovits Péter munkája fontos része egy országos vállalkozásnak, a kora-újkori városi és vármegyei jegyzőkönyvek regeszták formájában való közzétételének; ugyanakkor kezdete is egy helyi vállalkozásnak, Győr város tanácsülési és törvénykezési jegyzőkönyvei regesztákban történő publikálásának. Reméljük, hogy ez utóbbi sorozat hamarosan újabb kötetekkel fog gyarapodni, és - a mostanihoz hasonló színvonalú kiadványokban - mielőbb napvilágot látnak majd a győri regeszták további kötetei is! Horváth József 478