Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)
Tanulmányok - Gabrieli Gabriella–Lőrincz Barnabás: Az ala I Hispanorum Arvacorum újabb emlékei Levélről (Győr-Moson-Somogy megye)
ARRABONA39.20Q1. TANULMÁNYOK Gabriella Gabrieli - Barnabás Lőrincz: Ein Neues Denkmal der ala I Hispanorum Arvacorum aus Levél (Komitat Győr-Moson-Sopron) In den Jahren 1995-1996 sind 89 Gräber eines römischen Gräberfeldes in der Gemarkung des Dorfes Levél bei dem Knotenpunkt der Autobahne Ml - M15 zum Vorschein gekommen (Gabrieli 1997,49-50). In 3 Gräbern wurden römische Steindenkmäler in sekundärer Verwendung als Spolien gefunden. Von diesen wird jetzt eine Grabstelle veröffentlicht. Zwei Fragmente der Inschrift aus Kalkstein sind am 26. Juni 1996 im Grab 79 zum Vorschein gekommen. Der obere Teil der Stele fehlt, nur das Inschriftfeld ist geblieben. Die Stele ist an beiden Seiten und unten mit Weintraubranke verziert (Hansági Múzeum, Mosonmagyaróvár Inv. 2000.1.3. und 2000.1.2.). Der ergänzte Text lautet wie folgt (Abb. 1-4) Siehe oben. Aufgrund der Weintraubranke-Verzierung, der Ligaturen und des Gentiliziums Aelius ist es sicher, daß beide Fragmente zur derselben Grabstele gehören. Aufgrund des Namens und Lebensalters des entlassenen Soldaten, der frühestens um 113 und spätesten um 135 für die Ala I Hispanorum Arvacorum ausgehoben wurde, kann die Inschrift zwischen 150 und 175 n.Chr. datiert werden. Der Reitersoldat (seine Charge bleibt unbekannt) hat in der Umgebung von Brigetio, in Kelamantia (Iza-Leányvár) gedient (Lőrincz 2001, 20) und nach der Entlassung ist er mit seiner Familie nach Heimatsdorf (Levél) zurückgekehrt (siehe zu den ähnlichen Fällen die Militärdiplome: Roxan 1989, 127-179, zu den pannonischen Angaben CIL XVI 31, RMD 152, CIL XVI 112 + RMD p. 132-133, CIL XVI 178,96,104) (Abb. 5). Obwohl die Stele in einem spätrömischen Grab in sekundärer Verwendung gefunden wurde, ist anzunehmen, daß sie auch in Levél aufgestellt wurde. Die Stele enthält den Namen der Reitertruppe in der Form ala 1 Aravacorum (zur Nomenklatur der Truppe siehe die Tabelle auf S.128.). Über die Namen der Inschrift stehen die folgenden Angaben zur Verfügung: AVITVS. Der Name kommt in den lateinischen europäischen Provinzen - so auch in Pannonién - häufig vor (OPEL I. 231-233). VERANVS. Das Cognomen der verstorbenen Auxiliarsoldaten ist schon im Onomasticon von Pannonién bekannt (Mócsy 1983,306 und CIL III 3344,3410,4015» 4017» 14354 26 » 15184 24 , 11223: Luco Vocontiorum, 11232, AE 1971,350, RIU 1091» 1097). VINILLA. Dieser weiblicher Name kam im Römischen Reich bisher nur einmal vor (Mócsy 1983, 313 und CIL XIII 5431 [Germania superior]), in Pannonién war bisher unbekannt. Die Inschrift aus Levél gibt eine neue Angabe zu den Soldaten der ala I Hispanorum Arvacorum (weitere Personen: Lőrincz 2001,121,128,132-133,136) und sie ist einstweilen das späteste Steindenkmal der Truppe in Pannonién. 131
