Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Tanulmányok - Gabrieli Gabriella–Lőrincz Barnabás: Az ala I Hispanorum Arvacorum újabb emlékei Levélről (Győr-Moson-Somogy megye)

ARRABONA39.2001. TANULMÁNYOK GABRIELI GABRIELLA - LORINCZ BARNABÁS: Az ala I Hispanorum Arvacorum újabb emléke Levélről (Győr-Moson-Sopron megye) 1995-1996-ban az M1-M15 autópályák csomópontjánál Levél község határában egy római temető 89 sírja került elő . Három sírban kerültek elő kőemlékek másodlagos felhasználásban, amelyek közül az alábbiakban egy sírsztélét közlünk. A felirat két töredékét 1996. június 26-án a temető 79. sírjában találtuk. Mészkőből készült, a sztélé felső része hiányzik, csak a feliratos mező nagy része, ill. az oldalán és a feliratos mező alatt lévő szőlőinda-díszítés maradt meg részlegesen. A felirat felső részének magassága 59,5, szélessége 84, vastagsága 13,2 cm. A betűmagasság 7-7,5 cm között váltakozik. Leltári száma: Hansági Múzeum, Mosonmagyaróvár 2000.1.3. A kiegészített szövege a következő (1-2. ábra): [T ° A]EL ° VERANO [T(ito) ° Âjel(io) ° Verano [V]ET ° ALE ° P ARAV fvjet(erano) ° al(á)e ° p(rimae) Arav[AC]ORVM ° AN ° LX [acjorum ° an(nomm) ° LX A A AA A A A AA A [ET ° AEL ° VINILLAE et ° Ael(iae) ° Vmillae [DV]L ° CONIVGI #" 5 [du]l(cissimae) ° coniugi </S [an(norum) ] A felirat elejének kiegészítésénél figyelembe kell vennünk, hogy a 3. sor alapján maximum 2 betű hiányzik. Mivel az alsó részen (ld. ehhez lentebb) az elhunyt szülők gyermeke T(itus) praenoment visel, bizonyos, hogy Veranus feleségével, Vinilla-val együtt leszerelésekor Antoninus Piustól kapta meg a római polgárjogot. Az alsó rész magassága 58 cm, szélessége 76 cm, vastagsága 17 cm. A betűmagasság 7-8 cm között váltakozik. Leltári száma: Hansági Múzeum, Mosonmagyaróvár 2000.1.2. Kiegészített szövege a következő (3-4. ábra): +VS++S +VS++S T°AEL AVITVS T(itus) ° Ael(ius) Avitus A A A A AA A A 0 PARENTI ° PIISIM[IS] ° parenti(bus) °pii<s)im[is]. 127