Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)

Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója

Szept. 1. Reggel ellovagoltam az ezredhez. Onnan visszajőve megnéztem az utat, hova a muszka lőtt tegnap. Az úttest jobbról és balról tele van gránát vájta lyukkal. Az út közepén is tátong egy hatalmas lyuk. Milyen jó hogy nem arra jöttem tegnap. Ebéd húsleves. Ma -kaptunk cigarettát és dohányt meg sört. Kovács Sándor az ujján megsebesült. Szept. 2. Reggel ellovagoltunk a vonathoz Hinterröcker és Wildner hdn. urakkal. Egy veszteség kimutatás végett. Délután 1 órakor . értünk haza. Ebéd húsleves és babfőzelék. Nagyon jól ízlett. Szept. 3., vasárnap Józsy hadnagy úrnál jelentkeztem továbbszalgálatra. Várom, hogy mikor kell mennem kihallgatásra. A százados úr nem is akar arról hallani, hogy én az ütegből elmenjek. Ebéd konzerva. Délután felmentem az ütegállásba, de mivel rossz kedvében találtam a százados urat, nem említettem a dolgot. Vacsora kávé. Este a posta nagyon szomorú hírt hozott számomra. Édes kis leánykám vörhenyben megbetegedett. Oly rosszul esett ezt olvasnom.

59 Szept. 4. - . . Egész éjjel hánykolódtam és az eszem csak odahaza jár. Az is szomorú hír, hogy Erdélyben ben vannak a románok. Hány ellenséggel kell még megbirkóznunk. Ebéd húsleves. Délután megint felmentem az ütegállásba és előadtam kérésemet. Nem akart meghallgatni a százados úr, de mikor megemlítettem, hogy kisleányom betegen fekszik azonnal adott 20.— Kt, hogy küldjem haza orvosságra. Azután pártolta kérésemet a továbbszolgálatra vonatkozólag, de az ütegből nem enged el. Megcsináltam a kérvényt, azután meg egy átiratot a soproni állomásparságnak, ingyen gyógyszer kiutalása iránt. Este mikor lejött a mozdonyokhoz, aláírta a kérvényt.

60 Okt. 21. Reggel 7 órakor indulás tovább. Utunk valami remek völgyben vezet, már látni a havasokat. Még a délelőtt elértük a szerpentint. Lassan emelkedik az út, és fordulóknál valami fenséges látványban van részem. A havasok közelebb és közelebb látszanak, imíg végre 12 óra felé felértünk a havasra és kezdődik az út lefelé. A kocsik lassú sorban mennek, egymástól tekintélyes távolságra. Mikor beértünk Borszékbe egy szénbánya; telepen szállásoltuk be magunkat. Szép kastély szerű lakásban, rendeztük be az irodát. Előzőleg bánya-iroda volt. A soksok okmány a szobában szerte szét hevert, a páncél szekrény felrobbantva hever a szoba közepén. Este késő lett már, mikor a sok papírt és szemetet ki tudtuk tisztítani, azután szénát terítettünk ki és arra feküdtünk le. 59 Gyermekei iránti szeretete börtönnaplójában nyilvánul meg igen szépen. Ugyancsak a börtönnapló bizonyíték Zsitvay rajztudására is. Közlését később tervezzük. 60 Szeptember 7-én tűzmesterré lép elő és az ezred gazdasági hivatalához osztják be Gubinba. Majd fényképezőgépet vesz és elkezdi a fényképezést, de igen nehezen tud anyagot szerezni. Október 14-én az ezredet Erdélybe irányítják. Owadno állomáson vagoníroznak be. (A térképen: 38.) Leírja, hogy Erdélyben, Borszék körül az oroszokkal szemben egymás után veszítik el a magaslatokat. 296