Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)

Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója

osztva az üteget. A lőtávolságból kiérve találkoztunk a megmaradt 18-as honvédekkel. Az egész ezred tönkre ment, 180 ember maradt meg, kik most az esetleges kozák támadástól megvédeni hivatottak a trént. Keserves út után megtaláltuk a hadosztály trént. Ulaniki faluban.

30 Alig álltunk ott egy félórát, jött egy küldönc az ütegtől, hogy vonuljunk be. Az üteg ezen falu határában van tüzelőállásban. Azonnal indultunk. Mikor oda értünk, volt ebéd, ebéd után a tiszti podgyász kocsit lerakattam, mert nem lehet már reárakni semmit, anynyira tele van. Itt éjjelezés. Júni. 9. 4 órakor keltünk és parancsot kaptunk, hogy mi további parancsig ebben a faluban maradunk. Sztruhár tűzmester a parancsnokunk. Az üteg előre ment, mert úgy van a helyzet, hogy a muszkát megállították. Nem is hallani harcot. A faluban egy élelmezési raktár van, hol felvételeztem konzervet, kávét. Más nem volt. Sztruhár, Eihnreich pedig csirke, borjú után néztek. Délután már erős harci zaj hallatszik, a srapnelek előttünk lévő erdőségben robbannak. Én a szélmalomból figyelem a harcot. Különösnek tűnik fel, hogy úgy a mi, mint a muszka srapnelek is egy helyen robbannak, később, mikor nagyon sok sebesült honvéd jött hátra, az ezrednek a maradványa, beszélték, hogy rohamra küldték őket és a muszka engedte is őket előre, azután gépfegyverrel oldalról lekaszálta őket, ekkor a saját tüzérség is közibük lőtt, mert az első sor megfordult és jött hátra, tehát muszkáknak nézték, mivel a második sor előre ment. így a 13, 14, 15 és 18 as ezred majdnem teljesen megsemmisült.

31 Délután 3 órakor jön az üteg, mi csatlakozunk hozzájuk és a falutól jobbra (Kol. Julianow)

32 tüzelő állást foglaltunk. Itt vannak az összes ütegek a hadosztályból. Nekem sehogysem tetszik ez az állás, mert balról teljesen be lehet látni az ütegeket. Köziben megérkezett az eleség is és elosztottuk. Egy óra múlva már a muszka ide küld pár srapnelt, amit követ mindég több és több, gránát és srapnel vegyesen. A mozdonyokkal megindultunk lépésben biztosabb helyre. De ekkor az orosz tüzérség kozák kísérettel gyors iramban jön előre, lekapcsol és rettenetesen tüzel ránk. A pánik óriási erre. A szélrózsa minden irányában csak menekülőket látni. Különösen a mi ütegünk rettenetesen szerte-szét szaladt, mert nem volt határozott parancs arra, hogy merre kell mennünk. Rettenetes zúgás, robbanás, ordítozás mindenfelé. Egyik ágyú jobbra, a másik meg balra szalad, a harmadik megint előre be az erdőbe. Mi az erdőbe szaladtunk, hol egymás után akadnak el az ágyúk, törnek össze a rudak. Egy kocsi, amire a legénységi köppenyek és csomagok voltaik felrakva meg a maradék kenyér, öszszetörött és ott is maradt szépen. Csak attól féltem, hogy az én kocsimnak is lesz valami baja, mert nagyon meg van rakva és az út meg rossz. Ide-oda való futkosás után elértük az erdő szélét, honnan Józsy

33 hadnagy úr és Molnár főtűzmester vissza mentek, mert az állásban maradt egy ágyú és egy kocsi, mert a lovak éppen itatásnál voltak. A főtűzmester visszajött, de a hadnagy úr ott maradt. A srapnelgolyók ellen bebújtam a pányva alá, mintha bizony az sokat 30 Siernikitől Ny. 10 km. A térképen: 10. 31 A hivatalos jelentések kénytelenek voltak a vereséget elismerni, de egyetlen helyen sem közölték a veszteségek mértékét. L. pl.: Oertel, W.: Die grosse russische Offensive. Illustrierte Geschichte des Weltkrieges. 1914/16. Allgemeine Kriegszeitung. 106—107. sz.; K. u. k. Feldzeitung der 4. Armee. 1916. VI. 5. 6. sköv. számok. 32 Ulanikitől DNy 3 km. A térképen: 11. 33 Ettől kezdve így írja a főhadnagy nevét. 284