Arrabona - Múzeumi közlemények 15. (Győr, 1973)
Bánkuti I.: Zwei Adeligen: László Kisfaludy und István Miskey im Soldatenleben des 17. Jahrhunderts
4tum. Tudgya, midőn Miskey Istvány Uram volt gondviselő, a jószágokban ami proventus jött, azt mind eö kegyelme kézihez szóigáltatták. Ad 5tum. Tudgya, hogy Miskey Istvány Uram az árvák házánál lévő istálóban tartatta a maga lovait. Ad 6tum. Tudgya, hogy az Űrnak két török rabja maratt, a kinek edgyike Válli névő közös volt Ferdeös Mihály Urammal, a másik pediglen magáé volt, Istenben üdvezült Űré. 7timum. Tudgya azt ezen Fatens, hogy a külseö attjáffiakkal Miskei Istvány Uram adott el lovakat mintegy alattomban és arra emlékezik, hogy maga számára egyet, a ki is deres volt, megh tartott, de az árrokban adott megh vagy nem, és ha adott volna is, nem tudgya, mennyit és azoknak árrokat hóvá tette. Hallotta azt, hogy Szentiványra 23 adott sortes marhákat, és azon marhák árrokban marattak adóssak ennyihány forinttal, és azon adósságh iránt Való leveleket eleget keresték Kisfaludi Borbála leány aszonnyal, de nem találták. Ad ultimum. Tudgya az Fatens, hogy az Űr halála előtt közel sem volt olly értékben Miskey Istvány Uram, mint az után, s megh is házasodván, miként, hogy szerzetté Miskey Istvány Uram, nem tudgya. Bánkuü Imre ZWEI ADELIGEN: LÁSZLÓ KISFALUDY UND ISTVÁN MISKEY IM SOLDATENLEBEN DES 17. JAHRHUNDERTS (Beiträge zur Charakterisierung einer Gesellschaftsschicht) Der Autor untersucht im ersten Teil des Aufsatzes die Lage der Soldaten, die Gestaltung ihres Schicksals durch den Laufbahn zwei Győrer Offiziere um die Wende des 17—Iß. Jahrhunderts. Er korrigiert mit Aufdeckung neuer Angaben die in der Lebensgeschichte von István Miskey auffindbaren Ungenauigkeiten und Unvollständigkeiten. Der zweiten Teil der Mitteilung bildet ein Protokoll mit Zeugenaussagen aus dem Jahre 1698; es handelt sich um die Klage, nach derer István Miskey das Vermögen der Waisen des in 1684 gestorbenen László Kisfaludy veruntreut haben sollte. Das publizierte Protokoll dient außerdem mit vielen Angaben über das Leben und Kämpfe des in der Győrer Grenzburg — die bis 1683 eine wichtige Rolle spielte — stationierenden Soldatenvolkes; über die Wirtschaftsführung, über die materielle Lage und über die Gebrauchsgegenstände (Schmücke, Waffen, usw.) der Adeligen. Imre Bánkuü 23 Győrszentiván (Győr m.). 271
