Arrabona - Múzeumi közlemények 15. (Győr, 1973)

Bánkuti I.: Két katonáskodó nemes a XVII. században, Kisfaludy László és Miskey István

Fatens, hogy idvözült Kisfaludy László Uram és szerelmes házastársának, Sibrik Maria Aszszonynak ez világhbul való kimúlások után (mivel eöreghbik megh maradott árvájok, Kisfaludy Borbála leány aszszony is súlyos beteghséghben, és életiben reméntelen lévén) föllyül emiétett Miskey Istvány Uram, mint eöregh attjáffi disponálván szegény megh hólt Űrnak győri házánál, az árvák, cselédek in omnibus dependeáltak eö kegyeimétül, úgy hasonlóképpen a kin való jobbágyok mind eö kegyelméhez jártak bé, hogy mi tévők legyenek. Jut az is valamentennyire esziben, hogy az ládák, mellyben valamelly jóra való partékát reménlettek lennyi, azok bepecsételtettek, és mivel eő kegyelme gondviselő lévén, senki híre nélkül hozzá j ok nem nyúlhatott bizonyos időkigh, de föllyül specif icált ládákban, s háznál lévő partékákban, mi volt ott mégh, spécifiée nem tudgya. Azt jól tudgya, hogy sok szép lúra való szerszámi voltak, úgymint aranyos, ezüstes kontárok, szügyellők, ahoz farmatringok, nem külömben ezüst aranyozott kardok, úri nyergek, azokhoz úri kapák, czafrangok és fegyverek, más közönséges katonabéli lúra való szerszámok, kantárok, nyergek, hasonlóképpen pisztólok, karabinyok, hegyestőrök, pallósok, ezüst és közönséges bózogányok, farkas bürök és párducz bür, katonát illető vasbul csinált sisakok, pánczér ümegh, karvasok, ezek közül ládákban is lenni némellyeket pedighlen, mint csatázó időben egy fü hadnagy házánál szegeken függenyi látott, de ezek hóvá lettek, nem tudgya, mivel azon dologhnak alkalmas esztendei múltak. Tudgya azt is, hogy mint edgy gazda embernek, és tisztviselőnek voltának szép majorsághi, úgymint mezzőben eöszi vetési, a mellett szarvasmarhái, juhai, némelly lovakbul álló ménes lovai, és bizonyos (salvis auribus) sörtés marhái, de mind ezek mennyi számúak voltak, s hová lettek, bizónyossan nem tudgya. 2dum. Hallotta némelly emberektül beszéllenyi, hogy midőn emiétett Miskey Istvány Uram azon jószághnak gondviselésében alkalmas ideigh lévén, az után inventáltotta Nemes Győr Vármegye akkorbéli tisztei által, úgy más convocatus emberek jelen lételekben az keze alatt lévő árvák részékrül való jószágot, és házi eszközöket. Emlékezik arra, hogy megh írt Miskey Istvány Uram dispositiója és gondviselése alatt volt az árvák jószága valamelly ideigh., de nem tudgya, meddigh. Arra is emlékezik, hogy a több attjáffiak szánokodván az árvákon, eöszve gyűlvén győri háznál, az attjáffiak jelen lételekben megh hólt Kisfaludy Istvány Uram succédait az árvák jószágának gondviselésében, de ha in toto-e, vei in parte, azt nem tudgya. 3tium et 4tum nihil, 5tum. Tudgya ezen Fatens, hogy emiétett árvák Győrött lévő házok Miskey Istvány Uram gondviselethlenséghe miatt pusztult és romlott, de hogy valaki kérte volna arendában, azt nem tudgya, melly következett volna az árváknak nagy károkra. 6tum. Tudgya, hogy voltak, török rabjai, hány volt, s kikkel voltak közösek, és ha sarczon szabadultak-e, vagy nem, arra nem emlékezik. 7timum. Hallotta másoktul, hogy minesbéli lovakbul el adott Miskey Istvány Uram, és maga számára is egyett megh tartott, de árru szerint-e, vagy más formán, nem jut eszében. Ultimum. Tudgya azt, hogy annak előtte szegény legénységgel bírván magát, történek ezen dologh, szemlátomást maga dolgaiban proficiálván. Tertius testis Nobilis Gregorius Csiszár, in praesidio jauriensi residens, annorum circiter 40. Juratus, examinatus, praevio juramento fassus est, ad primum seit uti praecedens immediate secundus testis, usque ad primum punctum, reliqua non seit. 2dum nihil. 3tium. Tudgya azt, hogy emiétett Kisfaludy László Urammal Németh Űjvárrul az török Győr alul elmenetele után fel menvén, és ónnénd három rendbéli fekete ládákat hósztak, mellyeket ugyan ezen Fatens maga is másokkal edgyütt tett a kocsira, kik közül az egyikének, úgymint egy kis fe265