Arrabona - Múzeumi közlemények 14. (Győr, 1972)
Hőgye I.: Katona Dénes levelei Xántus Jánoshoz
ványba, Perbenyikre, Nagymihályba 11 , amit Xántus örömmel teljesített hazatérése után. 12 Katona növénynemesítő szép munkájában nagy segítségére volt Xántus nemcsak a magvak elküldésében, de azok növényeinek, fáinak tulajdonságai, talaj igényessége leírásában, hasznosságuk, honosításuk mikéntjével adott tanácsaival, hiszen ezek Magyarországon még a szakemberek, kertészek számára is ismeretlen növények voltak. így Xántusnak közvetetten a nemzet javát szolgáló ténykedéseire, anyagi áldozatvállalására is új dokumentumok az alábbi levelek. (A levelek betűhű másolatúak.) 1. Különösen tisztelt Tekintetes Uram, Dicső Hazafi ! Tekintetes Uraságodnak amerikai utazásait elolvasván annyival erősebben érdekeltek, hogy éppen most akarok a Növény Honosításról 13 egy munkát ki nyomtatni, miután Sátoralja — Ujhelyben többféle délszaki növényt, mint közöttök az ezüst indigó cserjét 14 úgy ide szoktattam, hogy szabadban ölnyi magasságú, igen széles bokrot képez, gyökere teleinket kevés levél takaró alatt sérelem nélkül ki állja, és jó magot hoz. A fű nemű pamuttal 15 tett kísérleteim eredménye az, hogy vele nemzetünk nem boldoguland, mert virágjait nem egyszerre, hanem egymás után, késedelmesen fejti ki, és ezen tulajdonsága miatt néki, hogy kivánt hasznot hozhasson, még bánáti nyaraink is rövidek. Tehát Amerikában New Yorkba angol levelet írattam, és az ottani leg nevezetesebb magárost 16 megkérettem, küldene nékem a szabad államokban vadon is termő gyapot fákról, vagy csemetéket, vagy magvakat, mivel hogy Schirch Ignácz 17 piaristánk, és Tisztelt Uraságod tapasztalásai szerint ez az gyapot fa az említett államokban, hol erős telek uralkodnak bőségesen terem, és a fagyokat sérelem nélkül kiállja. Következőleg a mi teleinket is. A honosításnak minden fáradalmai nélkül kiállaná és nálunk nagyban termesztvén, minden idegen pamutot kipótolna, mert e fák Májusban egyszerre ki fejtik virágjaikat és tokjaikat egyszerre érlelik Szeptember hónap végén meg, melyek a fű pamutéinál sokkal nagyobbak, vékonyabb és hosszabb pelyheket teremnek. Ezen nagy figyelmünkre érdemes tárgy iránt, nagyon kérem Tisztelt Urasá11 Az említett Zemplén megyei községekben van a társaság grófjainak kastélyai Radvány — Radván = Füzérradvány Abauj vm.-ben, a Károlyiak ősi birtoka. Perbenik = Perbenyik bodrogközi falu (ma Csehszlovákiában) Majláth birtok, Nagymihály = Zemplén megyei mezőváros, Sztáray birtok volt. 12 Xántus Ujhelyben és vidékén járt Katona és társasága vendégeként 1866 nyarán. Majláth Antal egyik levelében van erre utalás. A fenti levéltári jelzetnél található a levél. 13 Katona itt említett műve 1862-ben első, 1863-ban második, 1864-ben harmadik kiadást is megért. 14 Ezüst indigó cserje = Indigóiéra argentea. Egyiptom és Arábiában termő változata. Katona kertjében 7 talp magas. 15 Fű nemű pamut =» fűgyapot egynyári, meleg égövi 1,5—2 m magas Gossypium herbaceum. 16 Magáros = magárus, magkereskedő. 17 Schirch Ignác = 1828—1897 piarista tanár Ujhelyben történelmet és földrajzot tanított, 1869-től a podolini rendház főnöke lett. 331
