Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

Il/a. Dancka, 1711. október 12. Kisfaludy Boldizsár Beniczky Gáspárnak Jaraszlóra. Különböző diplomáciai hírekről számol be s rendelkezik lovai eladásáról. Dánczka 12. Oct. 1711. Édes Secretarius Uram. Ajánlom mint kedves Sógor Uramnak igaz köteles szolgálatomat kegyelmednek. Mikes Uramnak

1 szólló kegyelmed levelébül szép köszöntését kedvessen vettem, irtam az elmúlt postán kegyelmednek, de levelem itt maradott; egyebet nem irhatok, hanem hogy ez előtt negyednappal Doctor Lang Uram,

2 az Felséges Fej edelemtül Berlinbe az Prussiai udvarhoz Postai alkalmatosságai expediáltatott, s mi adig el nem megyünk, mig ő kegyelme vissza nem jőn. S hogy az Pápa az Saxoniai Chur Princnek

3 levelet irt, hogy az Electionak Contradicállyon, ha őtet Romai királynak nem Coronázzák, casu quo ha az Ausztriai ház deficialna, légyen kinek Császárnak lenni idővel, éhez másként semmi közöm, csak az mi Felséges Urunk boldogullyon.

4 Az lovaim közül édes Sógor Uram vagy az barna, vagy Pej lovamot nem bánom ha el adattya kegyelmed, edgyiket 60 Rénes forinton, ha fellyebb lehet is adni nem bánom, csak az Vércse lovamot ne, talám az Pej lovamot, mivel legnagyob, szeb és erősseb in'káb meg veszik szekérben vagy Schézában, fiatal is, inkáb kap rajta az Purger, de az kettő

5 közül inkáb az barna lovamtul válnék meg, az nyerget ha el adhattya az szolgám, jó, ha nem, akar hová tegye, de az ki aláb való; az Pénzt pedig, mindgyárt vagy Székelyhídi

6 vagy Dupon

7 Uraimektul (kiknek is ajánlom, úgy az Ur Perényi Farkas

8 Uramnak is köteles szolgálatomat) ne terheltessék el küldenyi kegyelmed, még vagy egy hétig lészen idő hozzá. Az szolgának pedig kérem alázatossan kegyelmedet, ne terheltessék meg mondani, hogy jól vigyázzon lovaimra, el nem felejtkezem róla, az alatt, ha tudositt hol vadnak, és mint vadnak lovaim, s arol való occurentiákrúl kegyelmednek, igen köteleze maga szolgálattyára, azmint hogy ajánlom is kegyelmed igaz attyafiságában magamot, s maradok köteles szolgája kegyelmednek Kisfaludi Boldisár m. p. Perényi László Úrfi ajánlya kegyelmednek, úgy Perényi Farkas Uramnak ő Nagysághának szolgálattyát, kéri hogy tudósittcsa lovai felől mint vadnak, és hol vadnak. (Kívül, más kézzel): Beniczky Gáspárnak, Jaraszló. 1 Mikes Kelemen. 2 Lang Ambrus, a fejedelem udvari orvosa. 3 Szász választófejedelemnek. 4 Az I. József hirtelen halála után előállt helyzetről van szó. VI. Károlyt, a Habsburg-ház utolsó férfisarját azonban előbb római királlyá, majd német-római császárrá választották. 5 Áthúzva: három. 6 Székelyhidi Mihály. 7 Dupont, udvari sebész. 8 Báró Perényi Farkas ezredes. 248