Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

ségben és az mikor láthatom lássam szerencsés órában kegyelmedet. Datum Érsek Uyvár: 28. Juny 1706. Kegyelmednek Holtigh köteles szolgája fia K. B. (Címzés kívül): Tekintetes és Nemzetes Pongrácz Susánna Aszszonnak, nékem Kedves Anyám Aszszonnak ő kegyelmének adassék. Lak. 4. Érsekújvár, 1706. július 3. Részletesen ír anyjának helyzetéről: bejáró a fejedelem mellett. Fizetése 80 forint, selyemposztó ruha, élelmezés, szolgáinak hús és kenyér, lovainak abrak. Török István, Vay Ádám és Ottlyk György azt ígérték, hogy mindenben támogatják őt. A fegyverszünetet meghosszabbították, Wratislaw gróf visszament Bécsbe, de a többi császári megbízott még itt van. Beszélt is Okolicsányival, s levelet is küldött vele apjának. Űgy hallotta, hogy egy Kisfaludy lejött most az imperiumból, a leírásból Kisfaludy Gábornak véli. Holnap visszakísérik a fejedelemasszonyt Morvaországba. Végül üdvözli családjának tagjait. Mint szerelmes édes Anyám Aszszonnak kegyelmednek fiúi engedelmességgel való köteles szolgálataimat ajánlom. Kívánván hogy az Ur Isten áldgya megh fris egésséggel, hoszszú élettel kegyelmedet. Én kedves édes Anyám Aszszony az kegyelmed szolgálattyára fris egésségben élek hála Isten, állapotom is tűrhető, azt gondoltam hogy így se legyen de, ugy adgya Isten hogy jobban is lészen dolgom, mindennek az kezdete nehéz, már jó ősmeretségben vagyok bejáró Pajtásimmal, vadnak jó Uraim is, reménlem hogy tőb is lészen: Fizetéssem mint az többi Bejáróknak esztendeigh nyolczvan forint, publican szinü égisz, selyem posztó ruha, ételem elegendő, az minemű étkekbül Urunk eszik minékünk is abbul adnak, bora mindennapi mindenikünknek két két Icze, én contentus vagyok véle, az szolgaimnak mindeniknek egy funt hus, és prevenda kenyér jár, az lovaimnak abrak; az Miklós ugyan néha többet innik, eleget emlegeti mind kegyelmedet, mind az Uyvári pincét. Törők István

1 Uram ő kegyelme itt vagyon, igen jó Uram ő kegyelme, kétszer is megh marasztott ő kegyelme vacsorán magánál. Vaj Ádám Udvari Kapitány, és Hoff mester Ötlik György Uram, igen jó Uraim ő kegyelmek. Az Cseh Országhi Cancellarius, Vratizlau,

2 kővettye az Császárnak itt levén Urunknál, negyed napja hogy Bécsbe viszszament az Armistitiumot huszonnégy napigh meg hoszszabétották. Szirmai, Viza és Okolicsányi

3 Uraimék mégh itt vadnak. Okolicsanyi Uramat megh Udvarlottam, igen kedvessen vette, sokat beszilgetett velem, Attyám Uram, és kegyelmed felől, mégh az Agánét

4 is megh kérdezte ha éle, csudálko1 Telekessi Török István. 2 Johann Wenzel Wratislau gróf (1670—1712), 1705-től cseh kancellár, 1706-ban császári megbízott a nagyszombati béketárgyalásokon. Rákóczival személyesen is találkozott, küldetése azonban eredménytelen volt. 3 Szirmay István, Viza János és Okolicsányi Pál császári békebiztosok. 4 Valószínű, hogy ez a török nő Csonka bég révén került a Kisfaludy-család körébe. Boldizsár apja, Kisfaludy Mózes ugyanis Csonka bég huszárezredében szolgált. 240