Arrabona - Múzeumi közlemények 11. (Győr, 1969)
Kőhegyi M.Rákóczi K.: Rómer Flóris levelei Gratzl Józsefhez az olmützi és josefstadti kazamatákból
meine Briefe scheinen in Verlust, gerathen, da Du die Bestätigung und Danksagung für das Geld nicht erhalten. — Die Weingarten Angelegenheit freute mich sehr, leider ist hier auch so schlechte Witterung und die Landparthie der guten Mutter könnte lange hinausgeschoben werden. — Sind von meinen Loosen noch keine gezogen worden, so ein Haupttreffer wäre gar nicht bitter. Hast Du Kellers Riesentaubenschlag auch übernommen, da hast Du ja Uiberfluss an Symbole der zärtlichen Liebe und Galllosigkeit! Wenn mich die Naturgeschichte des schönen Gesohlechtes nicht irre führt, magst Du über die Uiblichkeiten an Deiner Toni eben nicht böse sein und ich hoffe neben dem liebenden Gatten noch ein stolzeres Epistel bald zu lesen, brauchst Du dann eine Wiege von Pappe so bestelle sie beim Meister Rothbart. 62 Antwort -auf die Fortsetzung Erstens wie ich glaube man nennt das Ding ein Epipompeptikon — d. h. Gelegenheitsgedicht zur Erlangung der Gesundheit, oder vielleicht besser Soterion, vide 63 Ars Poetica bei den Gelegenheitsgedichten. — Das Modell ist noch nicht ganz fertig, wenn wir es ganz durchstudirt haben, dann sollen sie es haben. Vielleicht schickt Rothbart auch etwas, was Dich überraschen wird. Die Vögel und andere Geschichten überlasse ich Dir ganz und ernenne Dich zu meinem Plenipotencian. 64 Die Mineralien 65 Conchylien 66 gehen nicht zu Grunde die [. . .] sammt Sperber bleiben. Da ich ohnehin Alles zum Unterrichte sammelte, selbst aber schwerlich mehr an's Brett komme, möge Alles unter dem Scheffel hervorgezogen werden. Ergo quod optimum factu iudicaveris faciès. 67 Mich freut es der Same den ich säte, blühet während ich selbst unter der Erde vermorsche. Allotria 68 Von Musch, Moritz etc. schreibst Du gar nichts haben die Beide Alle Chiragra 69 dass gar keiner eine Silbe schreibt. Habe ich Dir schon geschrieben, dass ich aus der Mathematik Stunden gebe; — dan male ich bis es finster wird, endlich Abends wird gepappt. Also Alles so wie früher. — Das Aufblühn der Realschule freut mich sehr, Du weisst ja, dass ich mich immer dahin sehnte, weil da mehr zu leisten ist als unter den gnädigen jungen Herren die nur zum Zeitvertreib ind die Schule gehen. Adieu. Meine Empfehlungen und Grüsse an Alle. Dein Rothbart. NB. Heute hörte ich dass man unsre Barte rasieren will, weil darum die [. . .] 62 Romer időközben szakállt növesztett, innen a magaalkotta tréfás név. 63 Lásd az idézett helyen. 64 Teljhatalmú megbízott. 65 Ásványgyűjtemény. 66 Kagyló- és csigagyűjtemény. 67 Tedd, amit a legjobbnak látsz. 68 Mellékes, jelentéktelen dolog. 69 Köszvény. 151
