Arrabona - Múzeumi közlemények 10. (Győr, 1968)
Dávid L.: Adatok a lenini békedekrétum hatásáról
A központi hatalmak uralkodó osztályának háborús pártja és katonai vezetősége azt tartotta, hogy hasznot húzihat abból, ha Szovjet-Oroszország kilép a háborúból, szakít az antant hatalmakkal. Abban reménykedtek, hogy nagyobb erőt összpontosíthatnak a nyugati és déli hadműveleti területekre. 16 Az olasz hadszíntéren 1917. október 24-én megindult osztrák—magyar—német támadás során áttörték az olasz frontot, és október 28-ra az olasz hadsereg pánikszerűen vonult vissza. 17 A szörnyű veszteségek „...hatására az olasz munkásosztálylban, a parasztságban, a kispolgárság és — résziben — a középburzsoázia körében megerősödött a háborúellenes és forradalmi hangulat." 18 A háborúba belefáradt tömegek körében tartós forradalmi mozgalom támadt, amely a háború befejezését követelte. 19 Ezt felismerte az osztrák—magyar hadsereg főparancsnoksága is, s fokozni kívánta, hogy vele a győzelmi esélyeit növelje. Olasz nyelvre fordíttatta, sokszorosíttatta és az olasz állások előtt, szétszóratta Lenin és Trockij szikratáviratát. (4. ábra. 20 ) Rádiófelhívás Carskoje Selo — november 28. Hadviselő országok népei! Oroszország munkásainak és parasztjainak győztes forradalma mindenek fölé helyezte a béke kérdését. A bürokratizmus habozásának és késlekedésének ideje véget ért. Most a hadviselő országok kormányát, minden osztályát és minden pártját felszólítjuk, feleljenek a következő határozott kérdésre: hajlandók-e velünk együtt tárgyalásokat kezdeni az azonnali fegyverszünet és az általános béke érdekében vagy sem. A kérdésre adott választól függ, hogy visszavonulhatunk-e egy újabb téli hadjárattól minden borzalmával és nyomorával, avagy Európát újra elborítják a vér folyói. Mi, a Népbiztosok Tanácsa ezzel a kérdéssel fordulunk szövetségeseink: Franciaország, Anglia, Itália, Egyesült Államok, Szerbia, Belgium, Románia, Montenegró, Japán és Kína kormányához. Az egész világ színe előtt kérdezzük önöket, hajlandók-e velünk együtt béketárgyalásokat kezdeni? Mi, a Népbiztosok Tanácsa a szövetséges népekhez fordulunk, elsősorban a dolgozó tömegekhez, és őket kérdezzük, akarják-e folytatni ezt az őrült mészárlást, és vakon haladni az európai kultúra összeomlása felé. Követeljük, hogy a szövetséges országok munkásainak pártjai azonnal válaszoljanak a kérdésre, hogy egyetértenek-e velünk: ha igen, kezdeményezzenek béketárgyalásokat. Ezt a problémát mindenek fölé helyezzük. A béke, amelyet mi javasolunk, a népek békéje kell, hogy legyen. Becsületes és baráti béke kell, hogy legyen, amely biztosítja minden nép gazdaságának és kultúrájának szabad fejlődését. A munkások és parasztok forradalma kinyilatkoztatta már békeprogramját. Mi közöltük a titkos béketárgyalásokat, amelyeket a cár és a polgárság folytatott a szövetségesekkel, és az orosz nép számára elfogadhatatlannak nyil16 A magyar forradalmi munkásmozgalom története 127. 17 Világtörténet 7 (Bpest, 1965) 522. 18 Uo. 545. 19 Lenin i. m. 267. 20 XJM helytörténeti raktár HD 67. 22. 1. lsz. 272
