Arrabona - Múzeumi közlemények 7. (Győr, 1965)

Csatkai E.: Beiträge zu der Musikgeschichte Győr

Indem ich so frei bin, Sie zum philharmonischen Concert einzuladen, benütze ich die Gelegenheit Ihnen zu berichten, dass das Fieber mich Gott sei Dank fast ganz verlassen hat, und dass ich (nachdem ich bereits 2 Naechte recht gut geschlafen) nur in der heutigen letzten wieder ein wenig Fieberhitze und folglich weniger Schlaf gehabt habe. Bei der geringsten bedeutenden Veraenderung meines Befindens erlauben Sie mir wohl, gleich zu Ihnen zu schicken und ajuto! zu rufen. Die letzten Pulver (Chinin, auch etwas Rhabarbara enthaltend) habe ich wieder machen lassen und nehme sie fort — habe mich aber von 3 auf 2 taeglich degradiert, und beabsichtige mich dann auf (1 und dann auf 0 zu degradieren, so lange es gut geht. Hochachtungsvoll Ihr ergebenster Diener 3. Maerz 47 Otto Nicolai" E. Csatkai 364