Arrabona - Múzeumi közlemények 6. (Győr, 1964)

Domonkos O.: A győri szíjgyártó legények szokásai a XVII. században

XIV. Articul. Ha valamelj Legennek keozülök, tars legennek uagy Aprod béresnek teörteninek tiztatalansaga az Senkelesnel, magát nem Tartana io mo­don, az az hogy az bort edestoua eöntözneje, az Asztalon uagy feöldön, akar legény akar Aprod béres légien, vagion modgia annak keöztök, hogy az kit keze Teniereuel be nem fedhetne, tartozik egy hetj bérnek felet létenj, kit egy hétben talál, de mind az által ha keöztök társ legenien vetek esnek, az hétnek hete beret letegie, de ismegh ennek kiuüle, bor teőltö ha azt miuelj, kit hinak heti béres­nek, az egész bornak arat megh fizese, az teobinek hogy Például lenne. XV. Articul. Anal az Pohár Széknél, akar masut egiüt letekben, iffiu Társ legenj, auagy Aprod béres tartoznak az miben szüksegh az teobinek szolgalny, XVI. Articul. Mikor az Asztalhoz leülnek, es el kezdik az bor ittalt, kikj üliön az eő hellen vegigh az birsagh alat, ha feöl kel helerül, ki akar meny, Hellet, kepe béli embere biza minek ellöte megh jönne. XVII. Articul. Ha idegen orszagrul mives legenj buidosna eben az varas­ban, az feö társ legenj Tartozik mivet keresnj, elsőtül utosoigh, de annak ha volna eosmeröje, kinél az ellöt mivelt volna az után mikor megh ielentik az Társ legeniek, Szabad egiet választani a Mesterek keözöl es annal miuelnj, XVIII. Articul. Mikor olian mives legeniek valahol találkoznak egy másra, es nemelj nem keöszönne es nemis tene tizteseget az másiknak, az feöliul megh Neuezet birsagai tartozik. XIX. Articul. Az miv kereső legenj ha el akar(n) a buczuznj — s — élis menj, az minek ellöte le nem teszi tiztit nem mehet el adigh az Uratul, XX. Articul. Az Birsagnak mi illetj modgia t annak az birsagnak felet lada­iokban tegiek, felet egiut letekben megh iszák. XXI. Articul. Mikor olian Társ legenj iöne kisoha az ellöt nem mivelt vol­naát, Első dolga ez eö nekj be irasa magát az eö könywökben, es ha akar Társ legének kepeben mivelnj, tegien le Ladái okban tizenhat pénzt, az után az it való legeniek, az mit eök akarnak azt vehetik rajta, egy heti bért uagy teöbet, XXII. Articul. Valameniszer be giülekeznek, dlik mindenszer való be járás­ban Aprod béreseket intenj, ki akarna Aprod béresnek terhet letenj, es tiztese­ges neuet feöl venj, az teöbbj tartoznak nekj segetsegel es Szolgalatai, az ki megh találta, es megh nierte az eö mi uoltanak kiuansagat, az Adgion egy heti bért nekik italra az után végiének nekj szép koszorút azal ajandekozak megh eöteth. XXIII. Articul. Ismegh az mi illetj egyben való iarasokat, az mint elöl megh mondotuk, az be iarast megh ielenczek minden ket hétben egy orara, hoigy az után valamj dologal ne menthese magát, hapenigh nem jühetne uagy betegsége miat uagy egieb szükséges dolgaimat, küldgi be az Cheben az miuel Tartozik, ha megh küldj megh menekedigh, ha oda nem mehet, ha el halaztja tudatlansága miat birsagai tartozik, fel hetj bérel. XXIV. Articul. Hogy ha mas unan Legeniek jönenek ez Varasban, es mivet Akarnának kerestetnj, es az miv kereső Legeniek ithon nem lennének, es tiz­teket másra nem bíznak es az iöueuenj Legeniek el ménének az varasrul, kik mivet kerestetek volna, emezeknek ielen nem letekben, egy heti bérel tartoz­nak maszor ithon üljenek, Az Cziszar miben Leuö Mester Legenieknek szer Tartások es bora való pénzek. Az Mester legenj szolgának penigh egy Heti fizetése húsz pénz, szabad egy Holnapban egy Szabhat Czinalnj az maga tulajdon vasabul, es az egieb hoza való Szerszámmal az Mester Tartozik, es az legenj az mint maga Akarja az szerent 95

Next

/
Oldalképek
Tartalom