Arrabona - Múzeumi közlemények 3. (Győr, 1961)
E. B. Sergő: Über die Innungsvereinigung von Csorna
emiétett büntetés alatt, és pedig a mely Bötsületes Mester Társunknak Szegöltetni, vagy szabadulni való Fia, vagy Tselédje vagyon azt magávo bé hozza, és a Ki a Summábo tartozik azt is bé hozza, és ha valahol tud Kegyelmétek a mi Mesterségünk való Himpellér Mester embereket, Kimszeretsék őket a Chébe való bé jövésre, máskép a Vármegye áltól Kimszerétjük őket Chét Követni. Az is tuttáro adatik Kegyelmeteknek Jámbor Mesterek hogy Uj Articulusunk adatott ki, és magát a Tentes Feő Biro Ur közben járónak vetette (ugy mint Feő Ché Mesterünk) azok ellen, kik Chét nem akarnak Követni, és ezután nem tsak a Ché áltól, hanem a Nemes Vármegye áltól is meg fognak büntetődni, kik a Chében meg jelenni nem akarnak, és a Kurrenst magoknál betartani mereszőllik. Költ Csornán Junius Holnapnak Anno 1810. 4 npján (Pecsét piros viaszból) Gottschlieg Ferentz Ché Mester Maradunk mi is Kegyelmetekhez jó akaró jámbor Mesterek. Frajer Márton Atya Mester A piros viasz pecséten a következő körirat: Csorna. INDER. INSELRABA Az okirat hátlapján: Adassék Pordányi Szütsnek Döri Fazokasoknak Bagogi Fazokasnak Szováti Szütsnek Mi Bötsületes Mester Tár sóinknak, a belül mód szerint vissza hozassék. Bencsikné Sergő Erzsébet ÜBER DIE INNUNGSVEREINIGUNG VON CSORNA An Hand der drei behandelten Diplome bringen wir Einzelheiten aus dem Leben der zunftmässigen Vereinigung aller Handwerktreibenden von Csorna. Die Diplome stammen aus den Jahren 1772, 1805 und 1810. Die beiden ersten machen neue Innungsvorschriften bekannt. Nach Besprechung einiger grundlegend wichtigen und anderen, weniger bedeutsamen Fragen erfolgt die Anmeldung, dass von nun die Aufsicht über die Innung dem Komitat zusteht. Das dritte Diplom ist die Einladung zu einer Generalversammlung. Zweck und Ziel derselben ist die Regelung der Verdingungen, die Freisprechung der Lehrlinge; die Anzeige der Schwindler (himpellér), als auch die Anmeldung der bedeutenderen Rolle, die dem Komitat zukommt. In diesem Sinne übernimmt der Stuhlrichter als Zunftmeister die Leitung der Innung und die Regelung all ihrer Angelegenheiten. E. B. Sergő 233
