Arrabona - Múzeumi közlemények 2. (Győr, 1960)

Szőke Béla: Egy elpusztult Czuczor levél - B. Szőke: Ein zugrunde gegangener Brier Gergely Czuczors

EGY ELPUSZTULT CZUCZOR LEVÉL Az alább közöl Czuczor levél az érsekújvári (Nővé Zámky) plébánia templom padlásáról került elő, lim-lom közül. Az érsekújvári múzeum kézirattárába került s ott az 1945 március 14-i angol-amerikai bombázás következtében elpusztult. Másolatban maradt meg nálam. A levél az érsekújvári esperes-plébánosnak szól s így hangzik: „Nagytiszteletű Esperes Űr, Mélyen tisztelt Uram! Felette sajnálom, hogy Nagytiszteletü Urnái egy ilyen kedvetlen dolog miatt kénytelen vagyok alkalmatlankodni: de azon leereszkedő nyájasság, mellyet tapasztalni szerencsés valék, szinte felbátorít, hogy kérelmemmel Nagytiszteletü Ur elejbe járuljak. Nem kétlem, tudva vagyon már Nagytiszteletü Esperes Úr előtt azon botránkoztató eset, melly egy hónappal ezelőtt Atyafiságomban történt, tudniillik micsoda sérelmekkél illette ifjú Prudovics sógorom nem csak húgomat, illetőleg törvényes hitvestársát, hanem még elöregedett édes Anyámat is. Azért a történet körülményeit elhalgatván teljes bizodalommal merek könyörögni, méltóztassék nagy tapasztalásai által szerzett belátása szerint ezen házassági ügyet barátságosan, ha csak lehet, elintézni, ne hogy Szentszéki perlekedés utján az összeütközött felek szivei még inkább elidegenedjenek egymástól s költségbe verjék magokat. — Midőn ezen bizodalmas kérésemet megújítván édes Anyám ügyét különösen kegyes pártfogásába magamat pedig nagyra becsült szives hajlandóságába ajánlanám, mély tisztelettel vagyok Nagytiszteletü Esperes Urnák alázatos szolgája Czuczor Gergely Sz. Benedek rendbeli Áld. pap. — Győr nov. 8. 1838." Az esperes a levél hátlapjára a következő megjegyzéseket írta: „Prudovits junioris in causa matrimoniali seribit affinis ejus Czuczor Greg. ord. s. Benedicti. — dissidentes conjuges paterna monitione compositi sunt." A költő húgai közül Róza, Prudovicsné házasságában történt a levélben említett összetűzés. Czuczor 1838. tavaszán lett a győri líceum tanára, politikai üldözői azonban elérték, hogy már október végén elbocsátották az állásából. Igazát keresve Czuczor november 7-én nyilvános vizsgálat elrendelését kérte maga ellen Ferdinánd királytól, 8-án pedig a kancelláriának írt. Ugyanezen a napon kelt az itt közölt levele is. Szőke Béla * EIN ZUGRUNDE GEGANGENER BRIEF GERGELY CZUCZORS Ein zugrunde gegangener Brief Gergely Czuczors, in dem er einen Familienzwist schlichtet. 194