Népi építkezés – A Magyar Népművészet Évszázadai III. – Szent István Király Múzeum közleményei: D sorozat (1972)

ungarischen Dorfes des 19. Jh. wesentlich verändert zu haben. Die traditionelle Raumeinteilung blieb erhalten, gelegentlich in veränderten Dimensionen; zahlreichere Familien benutzten auch die Kammer als Wohnraum. Je nach Bedarf wurden den Häusern neue Räumlichkeiten, etwa eine Kammer oder ein Stall, angebaut. Manchenorts wurde das Haus durch die unter demselben Dach befindlichen Räumlichkeiten wirtschaftlichen Charakters übermässig verlängert. Im Bedarfsfall nahm das Haus an der Strassenfront oder im Hinterhof eine L-Form auf; manchmal war der ganze Hof von zusammengebauten Wirtschaftsgebäuden umringt, um eine bessere Raumausnutzung zu gewährleisten. Die Bauernfamilien bewohnten aber auch weiterhin nur 1—2 heizbare Stuben, selbst wenn sie auch zur Veranschaulichung ihres Reichtums eine prunkhaft ausgestattete „Paradestube" hatten. In der Form von gemalten Möbeln, bunten Tongeschirrs und reich verzierter Hausleinwand häufte sich im vergangenen Jahrhundert in diesen Häusern die Pracht der Volkskunst an. Ende des vergangenen Jahrhunderts erschien der Sparherd, der die Flur mit der offenen Brandstätte in eine Wohnküche mit Schornstein verwandelte. Andererseits erlebte die früher schon differenzierte Wohnungskultur eine Rückentwicklung, da die Betten aus den schwer heizbaren Stuben in die ohnehin warme Küche gebracht wurden. So konnte sich in den Bauernhäusern mit herkömmlicher Raumeinteilung niemals jene ideale funktionelle Teilung entwickeln, die in der westeuropäischen Wohnungskultur bereits vor Jahrhunderten den Gebrauch des getrennten Schlafzimmers ergab. Betrachtet man die ungarischen Dörfer aus dem modernen Verkehrsmittel unserer Zeiten, dem Flugzeug, so kann man auch heutzutage die mittelalterlichen Gassensiedlungen und trotz der kommassationsbedingten Gassenzeilen die zusammengewürfelten Agglomerationen erkennen, die von den neuen Dorfteilen mit regelmässigen Gassen, vermessenen Grundstücken und modernen Häusern umringt sind.