Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)
Varró Ágnes: Kéziratos házi orvosi könyv Zámolyról
A.!ba Regia 40. (2011)- Féloldali fejfájás ellen. - Féloldali fejfájás ellen eredménnyel jár ha a halántékot a fülek mögöti részt a fej hártyáját jo spirituszai be dörzsöljük. A fülbe mászot bogár el távolítása ellen csepencsük a [82] fülbe néhány csöp mandula olajt vagy gliczennt mire a bogár magátol ki fog mászni. — Fogfájás ellen. A Fogfájásnak különféle okai lehetnek énéi fogva a gyogyitás is különféle. Azonban többféle ókból keletkezet fogfájás elen jónak bizonyult azon házi szer mely szerint a repkény gyökerét eső vagy' lepárolt vízbe megfőzük aval öblögetjük a száját mire a fájdalom gyakran azonal megszűnik. - Hányás elen. Ha igen erős szüni nem akaró hányás veszi elő az embert az [83] ellen a hátgerincz also részére jég darabokat kel rakni mire a hányás azonal megszűnik. — A hónalj izadás ellen napjában kétszer szapanos vizel meg kel mosni a honalját azután jól be köl dörgölni sosborszeszel. Hasfájás ellen. Vegyünk elő egy kendöt vagy egyéb fehér ruhát márcsuk be azt foro vízbe gyorsan kivéve tegyük rá a fájós hasra. Kehölés elen. - Ha a kehölés meghűlésből származik nagyon enyhítem azt a következő szer [84] használatával ősze kel aprítani 6 almát héjastól ere rá kel önteni Egy Liter jo forásban levő vizet hozá kel keverni 50 gram tiszta mézet és 2 Czitromnak a levét. Ezt a keveréket egy óra hoszáig a meleg tűzhelyen kel hagyni jól be födve azután pedig leszűrni jól megmelegitve időnként kel ini. Nátha ellen. - Gyakran használ azon egyszerű eljárás hogy jo erős sós vizet csmálunk mej ojan melegségű legyen mint a kifejt tej az ijen sós vizet azután tenyerünkbe [85] véve abból regei és este szívjunk fel jócskán az orunkba különösen szokot ez használni akor ha mindjárt alkalmazuk mihejt a nátha kezdetét vettük. Orvérzés ellen szere. — Ha valakinek az óra vére nem akar elálni ketté köl vágni egy fej vörös hajmát anak felét a homlokára kel nyomni. A fejet különben hideg vizel is jo mosogatni. - Rekedeség és torok fájás ellen. Igen jo ha egy pohár foro vízben egy kis kanálnyi Gliczerint keverünk fel és azal [86] a torkot több Ízben gurgulázuk. Szamár hurut enyhítése. A Gyermekek szamár hurutját nagyon enyhíti ha egy darab boreczetbe itatot fejér czukrot adunk nekik. — Makacs fejfájás és idült hideg lábuság. Ez ellen nagyon jo sikerei lehet használni a talp fürdőt. Ez aban ál hogy hogy valami dézsába csak két három ujnyi magoságu vizet töltünk és talpainkat bele álitjuk miközben a lábokat dörzsöljük. Az egész művelet csak [87] 2ét percig tarcson. Ezt a talp fürdőt lefekvés elöt használni. A Taraczk pyogyhatása. A mező ezen alkalmatlan gyomja gyogyerővel is brr. Nevezetesen ha a taraczk hoszu gyökerét tisztára megmosva megszáritva és apróra vagdalva téának megfőzük ez a gyermekek szamárhurutja elen igen jo hatasu szokot leni. De hasznos az sok egyeb bajnál is p.l. a [...] [88] vizelési nehézség elen és szorulás elen. Torokfájás elen. Ezen alkalmatlan bajnál sokszor rendkívüli jo hatása van ha a fájós torkot gyakran jo sós vizel öblögetjük. A vérzés el álitása. —Hogy a vágót seb vérzését elálicsuk vegyünk elő vatát márcsuk azt foró vízben és gyorsan boricsuk rá a sebre. Az állati tervek elen. Legjob a petroliom mejet tíz anyi vizel keverünk ősze ezel kenjük a barmot ólján héjén a hol a féreg van minden egyéb [89] pancsolás nélkül elpusztulnak ezen házi szerel. Ha a boguk egymást szopiák. E rósz szokás elen legbiztosabb orvoság ha egy kis sót adunk a borjúnak ugyan ez használ az ojan baromfiaknál is a melyek egymás taraját vagy fejét szokták csipkedni. — Ha a tehén teje nem akar meg indulni. Ha a tehén a tejet nem akarja le adni ezt az eljárást használjuk ősze törünk egy fél marok kömény magot és félmarok boroka magot azt egy abraknak való [9°[ korpoval vegyítve moslék alakjában adjuk a tehének mire az regeire le adja a tejet. — Ha disznó nem gyarapodik. — Sokszor tapasztaljuk hogy disznó jól eszik még sem hízik ezen kívül nagyon bágyadt. Oka ezen jelenségnek az hogy sok bél féreg van a belébe a mejnek elűzésére adjunk a disznónak gyakran tököt buborkát savanyualmát retket ez legjoban használ. A jószág föladásai elen. Ha valamej jószág torkába szorul a takarmány fuladozni kezd 315 r T
