Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)

S. Lackovits Emőke: Szent Luca és Luca napja a bakonyi, valamint a Balaton-felvidéki közösségekben

Alba Regia 40. (2011) Olyan disznajuk legyen, mint a falu bikája, Olyan szalonnájuk legyen mint a mestergerenda, vagy mint az utcaajtó! Luca, Luca kitty-kotty, kitty-kotty. Legyen kohászuk annyi, hogy kertet lehessen fonnyi! Luca, Luca, kitty-kotty, kitty-kotty.” „Luca, Luca kitty-kotty, kitty-kotty, Tojjanak a tiktyok! Kentek lányának akkora s.. .e legyen, mint a kemence szája! Kentek lányának akkora csöcse legyen, mint az aratókorsó! Úgy megálljon fejszéjük a nyelibe, Mint az én t.. .m, p.. .m a helibe! Annyi pénzük legyen, mint a pelyva! Annyi csirkéjük legyen, mint a fűszál! Luca, Luca, kitty-kotty, kitty-kotty, Tojjanak a tiktyok!” „Luca, Luca, kitty-kotty, Amint mondom, mind úgy. Olyan hosszú kolbászuk legyen, mint a harangkötél. Luca, Luca, kitty-kotty, Amint mondom, mind úgy. Olyan széles szalonnájuk legyen, mint a legszélesebb templomajtó! Luca, Luca, kitty-kotty, Amint mondom, mind úgy. Annyi csibéjük legyen, mint réten a fűszál! Luca, Luca, kitty-kotty, Amint mondom, mind úgy. Annyi tojásuk legyen, mint égen a csillag! Engedje az Isten, hogy több Luca napját is megélhessük. Erővel, egészségben eltölthessük!”58 Ebben a köszöntőben, de előfordul másutt is, hogy a betlehemezés záró formulájával, a karácsonyok megérésére való óhajjal fejezték be bőség- és termékenységvarázsló mondókájukat. Több alkalommal erotikus, sőt egyszer-egyszer obszcén kifejezések is megtalálhatók a varázsló szövegekben, ámde ezekkel a nők termékenységének és a férfiak szexuális teljesítőképességének megőrzését kívánták szolgálni, előmozdítani. A Somlót körülvevő falvakban is ismerték a lucázó átokformulákat, így: „Egy malacuk legyen, az is koszos legyen! Egy tyúkjuk legyen, de az is vak legyen! Egy tojásuk legyen, de az is záp legyen!” Vagy: „Ha nem adnak szalonnát, Kirúgjuk a ház falát!” Egyedül Szentgálon emlékeztek olyan Luca-napi szokásra, amikor a gazdasági alkalmazottak gazdáiknál Luca napján a konyhától az istállóig, továbbá a tyúk- és disznóólig szalmát hintettek a következő mondóka kíséretében: „Ahogy hullik a szalma, Gazdagodjék a gazda. Sokat tojjon a tyúkja, 58 Valamennyi Somló környéki lucázó: VACZKÓ 2005, 26-29. 233 T T

Next

/
Oldalképek
Tartalom