Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)

S. Lackovits Emőke: Szent Luca és Luca napja a bakonyi, valamint a Balaton-felvidéki közösségekben

S. Lackovits Lmoké: Szent Luca és Luca napja a bakonyi, valamint a Balaton-felvidéki közösségekben „Eljöttünk mi este, Lucza köszöntésére. Lucza fekszik ágyában, Két őrző angyalával. Gyere Lucza, menjünk el, Mennyországot nyerjük el! Ha mi aztat elnyerjük, Boldog lesz az életünk, Kitty-kotty, kitty-kotty. Majd hajnal lesz, majd megvirrad. Szól a kakas, kukorékol. Kitty-kotty, kitty-kotty. A gazdaasszonynak annyi csibéje legyen, Mint égen a csillag, a földön a fűszál. Az öreg gazdának olyan vastag szalonnája legyen Mint a régi pinczeajtó; A ketek disznajának akkora orgya legyen, Mint a mestergerenda; A ketek lányának akkora csöcse legyen, Mint a dojekorsó; A ketek lányának akkora s.. .e legyen, Mint a pulai hordó!”53 A köszöntő első nyolc sora'a népi vallásosság jámbor szentjét idézi, Szűz Szent Lucát, akinek legendája elemeit Bálint Sándor még megtalálta Dunántúlon is. Ennek értelmében az Isten világát, benne a háziállatokat is szerető Lucát halála után az Úr szentjei sorába emelte, ezért köszöntöttek így mind fiú, mind pedig leánygyermekek.54 Azonban ez a jámbor köszöntés, amely az aprójószágra vonatkozó bőségvarázsló mondókáknak is krisztianizált alapot adott, teljesen egybeolvadt pogány varázsló szövegekkel és a szentre utaló szavait elveszítette. Minden bizonnyal az első része a köszöntőnek újabb keletű lehetett és azért nem gyökeresedett meg a szokásgyakorlatban. Hasonló köszöntőt ismertek még az öregek Tihanyban, amelyekben szembetűnő a regölésre utaló töredékek jelenléte. „Eljöttem én reggel, Luca köszöntésére. Szabad-e kotyúni? Luca, Luca kitty-kotty. Adjon az Úristen ennek a gazdának Jó bort meg pálinkát, mivel öblögesse naponta a torkát! Adjon az Úristen a ház asszonyának Annyi csibét, mint a hal ikrája! Luca, Luca kitty-kotty. Akkora kendere nyőjön nénémasszonynak, Mint Balatonba’ a nádas! Gelegunya vessző, nekem is van kettő. Elvárom, hogy adjanak, tarisznyámba egy garast! Ha nem adnak garast, kidöntöm a falat! Gelegunya vessző, nekem is van kettő. Luca, Luca, kitty-kotty. Kentek lányának annyi kérője legyen, mint a Balaton hala! Ha nem adnak borocskát, szétverem a hordóját! Gelegunya vessző, az én t.. .m kettő. Kettő a golója, harmadik a tolója! Luca, Luca kitty-kotty. Tudok itt egy legényt, kinek neve Laci: Tudok ott egy leányt, kinek neve Zsófi. Utca felé kerítse, a szobába behajtsa! 53 JANKÓ 1902,425-426. 54 BÁLINT 1977, 72. 230

Next

/
Oldalképek
Tartalom