Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 2.-3. 1961-1962 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1963)

Közlemények – Mitteilungen - Kiss Attila: Jelentés a balinkai avarkori temetőben végzett leletmentő ásatásról. – Bericht über den Ausgrabungen im avarenzeitlichen Gräberfeld in Balinka. II–III, 1961–62. p. 162–165.

4. ábra A sírok egy dombok között elnyúló völgy oldalában, 180 m. tengerszint feletti magasságban feküdtek. A környező dombokon lombos erdő van jelenleg. Feltételezhetően a történeti időkben az egész zárt völgyet erdő fedhette. A temetkezés idejét a jellegzetes leletanyag alapján az avarkor második felére határozhatjuk meg. Az előkerült régészeti és embertani anyag az IKMba került. A leletmentő ásatáson Kralovánszky Alán és alulírott vett részt. Kiss Attila BERICHT ÜBER DEN AUSGRABUNGEN IM AVARENZEITLICHEN GRÄBERFELD IN BALINKA Im Juni I960 grub die LPG der Gemeinde В a 1 i nka zwei Sfjflfiilogruben. In der nördlichen Grube fand man 2 Gräber (Abb. 2). Im Grab Nr 1 lag in einer Tiefe von 1,70 M in west-östlicher Lage das teilweise schon aufgewühlte Skelett eines Mannes (Beilagen s. Abb. 3, 1-4). Das Grab Nr. 2 war völlig aufgewühlt, Die Ausgrabung brachte zwei weitere Giräber an das Tageslicht. Das Grab Nr. 3 lag in west-östlicher R

J

chtung und wurde unlängst aufgewühlt (Beilagen s. Abb. 3, 5-6-8.). Im Grab Nr 4 lag ein Mädchen (Inf. II) in einer Tiefe von 1,45 M (Beilagen s. Abb. 3, 7 und Abb. 4, 1-2). Die Gräber lagen an der Seite eines Tales zwischen zwei Hügeln. Der Zeitpunkt der Beerdigung mag an Hand des Fundmaterials die zwei+p Hälfte der Avarenzeit sein A. Kiss 165