Demeter Zsófia: A pákozdi győzelem. Dunántúli védelmi hadművelet: 1848. szeptember 29–október 7. – Szent István Király Múzeum közleményei: B sorozat 48. (1998)

* л ÖRÖMHÍR! щхгшптй)хт\ Roth és Philippovics Tábornokok Uandára nincs többéi Éppen e perczben hozza P e г о в e I Gyula, Tolna Megye Főbírája, mlol szemtanú a a kivívott dicső Diadalnak munka» réalèse , azon hivatalos tudósitást: Ni azerént, tegnap October 7-én (>torio, Tolna azélén a Sió mellett, Tolna Megye- őazvea felkelt Népe, a aiár caak fntáaban menekvései keresi Ellenségnek utjai állván, az elő csatárok állal váltott caak néhány puskalövés után, mellyek közülünk egy embert sem ejtetlek el, az őazvea sereget fegyvereik letevésére kényszerűek! Az eredmény ez: Négy Zászló, Tizenkét Agya, Huszonnégy Mnnltióa sz.ekér, Uat ezer ötszáz Hadi fogoly, köztük Both a Philippovics Tábornokok, oszres tisztikarokkal, kik kózt két Tüzér liszt nálunk azolgálalot valait. Hazafiak I isten az igazaágoa ügyet cl nem hagyja, hitazegéa s árulás más gyümölcsöket nem teremhetnek mint alávaló eszközeiknek о boazoló Nemesis általi leaojtásálI A dnlfös Pártata Jellecsics kis magyar korona gyöngyei után szemtelenkedett kezeit kinyújtani, kengyelfutóvá lealázva, gyülevész uépel mint őszszel a legyek h illának ell Kevés nap még eaak, a hitor i llenség dem fogja Hazánk szent földét tiporni! Remény, Csüggedetlenaég kebleinkben, az ezredérea magyar vitézség még nem tagadta meg magát, miénk a Győzelem I — inerf vélünk van latén és igazáig! — Éljen a Mzabailság, Egyenlőség, Testvériség! — Péea oetober 8-án 1848. Péeaelt, nyom. a lyc. nyomdában. íDo8 JEruppen (Srjor bet ©enercHe Roth unb Philippovics ifi ttict)t mcr)r ! íDfefen Vugrnblicf bringt ©bcr.Stubtria> ter Jnliaa Perczel oon ïolna, Ш Äugenjeuge, unb tbátig 3Ritnnrfcnber bei gro-Im Siegte, bie officielle Эсафпфп JDafj am ?., «October geftern ju Ozora, in JEoIiiauir Somitat am gtupe Sió, ber gefammelte Sanbfturm beffelben Somit at 3, ben îiuêrocg Ьсв Mon in roilber, gluebt begriffe» neugeinbcebemmcnb, natb toenigen gegenfeitig gereecbfellcn pdiiflcr ©фиреп, toobei reit feinen einjlgen Wann verloren, bai flan» je feinblfdje Gbor, jttr Strecfung ber BBof» feu jmangen! -SOie Kefultate bicfeS grogén Siege« finb: {Bier gatinen, jreôlf Aanonen, «1er unb jroanjig SXunitioni • 2Bá» gen, fecbe Saufehb unb fünf bun« bert (befangene, barunter bie ©enerdle К ott unb фЬ(НррОо<св, fammt ibrem ganjen £>fftcieri=Sbor, von meieren jtoei Иг« tillerie Effickre um unfere iDfenfte natbfua> ten. — Patrioten ! ©ott oerldf t bie geregte Sa« t&enicbt! SDleineib unb Srculofigfcit fönnett feine anbere grüdjte tragen, aid febonungi» (ofe Scbidge fcer гЛфспЬеп Scemffi! ©er boffdrtfge 8anbei tBerrdtper Jellaf ica roeldjer ПФ erbreufiete, mit freien Stattben nad) brr Гфбпсп spcrle ber ungarifien Ärone ju greifen, mufj bcMdmt ba8 SJJctier eincS ©фпеШЛи^гЗ ergreifen 1 roenige Sage nur, unb fein SKeutcrifcber geinb rcirb bie beilige @фо(1е unferee" SSatetlanbcS mit ^fügen treten! SDarum flamme Hoffnung Unerfcrjütter« КфСеСС in unfern 33ufen, bie Sattfcnb jd&rige ungarifie &a»ferfeit fann fia) nie oerläug« nen, Unfer ifi ber Steg! benn mit tmê ift ®ott! bie Ö3crecl)lt;jreit! (S3 tebe bie gretbeit, ©lefibctt, 83гйЬеШфгеи! §ûnffvrd)Ot ben 8, October 1848. Örömhír Roth és Philippovich fegyverletételéről. Pécs, 1848. október £ (Kétnyelvű falragasz a Szent István Király Múzeum gyűjteményéből) 52