Gelencsér József - Lukács László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. – Fejér megye néprajza 3. – Szent István Király Múzeum közleményei: A sorozat 30. (1991)

36. ábra: Húsvéti korbácsolás Pázmándon. Pesovár Ferenc felvétele, 1960. Tárnokon (korábban Fejér, ma Pest m.) a legények a szalagon kívül egy szál jácin­tot is kaptak a leányoktól a korbácsolás után. A sibálás közben mondott vers szövege: §ibi-ribi masné ribi Kázel kalec aj kalecka Aby dala tri vajíéka Jedno biele dve cervené Este temu kus koláéka Odmínaj sa od korbáéka. Sibiribi zsíros halak Parancsolta a takács és a takácsné Hogy adjon három tojást Egy fehéret, két pirosat Hozzá még egy darab kalácsot Hogy szabadulj meg a korbácstól. A sibálás után a II. világháború óta locsolnak is. A locsoláshoz már nem szlovák, hanem a közismert magyar nyelvű versek kapcsolódnak. Teljesen azonos módon él a szokás a Tárnokkal szomszédos Sóskúton (korábban Fejér, ma Pest m.), a rigmus szlovák nyelvű szövege is szószerint egyezik. A különbség csak annyi, hogy Sóskúton a falu első legényénél (akit 1935-ig minden évben hamvazószerda délutánján kakas-ütéssel választottak) jóval hosszabb (1-1,5 m) korbács volt, mint a többi legénynél. Ezt gyakran szomorúfűzfa vesszőjéből fonták, s az első legény a vállára fektetve vitte. 231

Next

/
Oldalképek
Tartalom