Gelencsér József - Lukács László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. – Fejér megye néprajza 3. – Szent István Király Múzeum közleményei: A sorozat 30. (1991)

A bakonycsernyei evangélikus szlovákokhoz a várpalotai katolikus fiúk jártak betlehemezni az 1930-as években. A várpalotaiak Bakonycsernyén magyar nyelvű betlehes játékot mutattak be. Játékukban szerepelt a Betlehem kis falucskában kezdetű ének, amely Jézus születéséről, életéről, haláláról és feltámadásáról szól. Ez az ének nagyon megragadta a bakonycsernyeieket. Adatközlőm, Kalincsák Mihály né Simek Rozália (szül. 1929) még kislány korában, 1937-38 körül hallotta először az éneket a várpalotai betlehemesektól. Annyira megtetszett neki, hogy később a szövegét leíratta, így az közismertté vált Bakonycsernyén: „Ezt az éneket énekeltük 1957-58, még a hatvanas évekig, jártunk az ismerősök meg a rokonok ablakai alá, és az abalakok alatt énekeltük a gyerekekkel". Kalincsák Mihályné 1984-ben Bakonycsernyén így énekelte a várpalotai betlehemesektól tanult éneket: ui-I 5/— J^» = =^==f==fí=f==f==^^=^= J k Bet-le-hem kis ta- lues- kà - ban, Ka-rà-csony-ког èj-tèl-tàj - ban. 3/ тФ=Щ=Щ Is-ten - ti - ù gyer-mek lett, Mint kis-gyer-mek szü - le - tett 1/4. vsz. 2/ 5. vsz. 3/ 7. vsz. 4/8.12.13. 5/14 15vsz. 14. ISvsz. WF$m УТУПГЭгГШ ^B Elnevezték Jézuskának Édesanyját Máriának Ki pólyába takarta Befektette jászolba. Pásztorok a falu mellett Báránykákat legeltettek Hallották az éneket Kis Jézushoz siettek. 132