Szakál Ernő - Entz Géza: István király szarkofágja - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 11. (Székesfehérvár, 1969)
1962 novemberében az Országos Műemléki Felügyelőség megbízásából a székesfehérvári Romkert kőtárában az addig kedvezőtlenül elhelyezett ercsi faragványokat a kőtár L alakú szárnyának végében helyeztük el. E munkálatokkal kapcsolatban a kőtár faragványos anyagában kisebb átrendezés is szükségessé vált, amikor is a kiállított köveket behatóbban tanulmányozhattam. A kiállított anyag kiválóbb darabjai közül István király szarkofágját is részletesebben megvizsgáltam az eddigi kutatási eredmények figyelembevételével. A megelőző kutatások kimutatták, hogy a kőkoporsó egy kétfülkés római szarkofág felhasználásával, annak átfaragásával készült. Az antik szarkofág szobrászati díszítése az egyik hosszoldalra, az akkori főnézetre volt elhelyezve; középütt írástáblával, jobbról és balról egy-egv embertanaikkal, enyhén mélyített fülkében. A rómaikori szarkofág XI. századi átfaragásakor az íráslap felületét lényegében meghagyták, hiszen a rómaikon felirat nagyobb betűinek nyomai, a mélyebben bevésett középső élek a szarkofág ez oldalán a szalagfonatban és az oszlopok felületén fellelhetők. A fülkékben volt figurák tömegéből életfákat formált a kőkoporsót alakító művész, amikcr is az íráslap felületét szalagfonatos ornamentikával, oszlopokkal, rozettákkal és cherubbal díszítette. A szarkofág hátoldalán a rómaikori sík felület nem korlátozta az új díszítő elemek faragóját. A végigfutó szalagfonatos dísz egyenletes ritmusa és az új elhelyezésben főnézetté vá ó keskenyebb oldallap — lelket mennybe vivő angyal domborműves ábrázolásával — kompozícióiban egységesebb szellemű, mint a volt római feliratos, fülkés oldal kompromisszumos megoldása. Az alakos fülkék okozta megkötöttség elkerülhető lett volna, ha a szarkofág hosszoldalán lévő rómaikori plasztika leg,mélyebb pontjáig a felületet lefaragják, és az így kialakuló megbontatlan síkon alakítja ki az István koporsó alkotója a rómaikori plasztikától teljesen független kompozícióját. A munka sürgőssége e felületfaragás elmaradását kellően nem indokolja, mint esetleg azon érv sem, hogy a szarkofág ezen oldallapja túlságosan megvékonyodott volna. Az okot másban is keresnünk keli.
