Nagy Lajos (szerk.): Wathay Ferenc énekeskönyve - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 1. (Székesfehérvár, 1955)

Énekek

j !? a Y z i T -3 K .

I. Jneke Keltezés! idejét pontosan megállapítani nem tudjuk. uatnay csak aiihyi:. mond’» lieg;/ 'kiossza napkeletre, Törökország torkában' ir > , Valószínűleg már Gaiata városában, a fekete 'Teror./ban irta art a verőét. - Kiadta Ponor i Thevrewk Jó* Táeú vatk&y névénél omlitésa nélkül, a hasznos Aulatságokban. 1B38.. I, Tots:- 0B-I0J, oldal,

A ve: sío jakban : s '/.KGISOuS «АТИАJ ъ3.1АТ .'£5.

Notajeizáee : "Aondvisale 1st m.,." - ismeretlen.

3, au.', - kellősben" ke: ősben

13, s* - Cl:illyat : célját

18. " • íóiismom: ioiygmodon

Üt, 4 - hog» eg- láttassam: hogy egynek láttassam

71. " - Íredet’leg: A:: Jesus Christus n&k y.iarlo kathoná^a

Г" ^noV Ke .étkezési inajére semmi biztos adat nincs. Valószínű, o; t a korábbi vei -.ok közül való, amit bizonyíthatna a még igt -i'-.ÁnV játéVoeságu emlékezése, Arr-yi biztosra vehet", hog vér ikrcko; szag kan, vagy legalábbis odaf ele való közeled sben'ii'ta. Ízt az éneket is kiadta Ponori Thewrewk JÓ - zse Yí’atk-.v enlitíje nélkül a hasznos Aulatságokban l&ifc. .C.l.öTet, Ш *11Z. old_J..

K$tajelzése: "Az Vitézek kardjainak..- ismeretlen.

«•. or. • A sor második íele hiányzik,

14. ” - 111': 1;.

30» " - bauen; b”veh»

Ш. ilnak. iV> sáriak időpontját bathay jelölte meg az ének utolsó ver szak 'b: a; 1603-ban, a tenger mellett irta, tehát már a lek te Toronyban, A ". inap is rabság szállá egy fiadra" - sor utal arra, hogy az esemény még igen frissen élt emlékez-e* »Vén. 'Ízt bizonyltja Fehérvár ostromának igen részletes

le? *á:3> is,

A versfejekb ^ « ’• ’ .torié teljes cime található, íióta * ./ •’ Szertelen veszedelem reánk szállá"- * i . -oen irt 'Túr: György hí Ír Iáról" irt historias é - i ik..

ii»/ :,3ok csudák közül . - Tinódi lantos Sebestyén,

" : s vég Tom es várban Lnuor.cz' litvánnak haláláról" c. hist^* rli 3 énekének elr~ sora

Székesf o ji rvj r ni stár iá já uv k els т 35 versszakát /1-100. se: / kiadta rcr.cri TAevrovk József a hasznos lírlc.tságok lb.’ S. évfolyamának 15' -13V lapjain.

6. sor, - izékesfehérvár 1343-ban került először török kéz>.

7. " - lÖol. r-.’.igua . »u.'j,

8. " - Nem len segdu : nem segített senki.

17. - 1/ ed etil eg: lett eszerhatzaz s nogi imának egibon.