Néprajzi tanulmányok Apátfalváról (Szeged, 2015)

Szellemi kultúra - Polner Zoltán: Hiedelmek és népi imádságok - "Sírva-ríva imádkozik"

napjába' elmondja,

Hét halálos bűntől megváltsa."

(Dinnyés Andrásné]

A népi imádságokat nem csak este, hanem reggel is végezték adatközlőim, akik mikor kiléptek a házból, ősi szokás szerint még a Napnak is köszöntek. Az „Ó, hajnal, ó hajnal" kezdetű imádság is erre utal, bár ebből az imádságból igen keveset gyűjtöttem.

„Piros hajnal hasadás,

Kiben Mária nyugodás,

Úr tűle születés,

Pokol tőle töredék.

Eleven ostya, Úristen,

Neked adom telkemet,

Fekete fődnek testemet.

Ó, Uram-Teremtőm,

Mikor engem teremtétté'

És lelkeddel megszenteltél.

Ánafa szülte ágát.

Eredj, nézzed, mit hozott:

Keltet, kenetet,

Papi rendet, oltáriszentséget."

(Varga Mihályné]

Akad az imádságok között számos olyan vers, amelyik a Krisztus és Mária közötti párbeszédet közvetíti. Ebben a Fiáért jajongó Anya fájdalma mutatkozik meg, és a bekövetkező tragédiát sejteti az imádságot végzővel. Más imádságokban pedig az apostolok kérdezgetik Jézust, Máriát, hogy miért szomor- kodik? Az ilyen imádságok is ritkán kerültek hangszalagra a gyűjtés során.

„Ott vagyon a Jézus bánatos kertjibe.

Térdig vérbe,

Könyékig könnybe.

Arany haja lé van eresztve,

Hiedelmek és népi imádságok

435