„Jaj, de szépen harangoznak..." Válogatás a Móra Ferenc Múzeum népzenei fonográf felvételeiből (Szeged, 2014)

1-17. Hódmezővásárhely - 11. Jó estét, jó estét, Csákiné asszonyság

11-------------------C--------------------------------------------£

=

£=t

_P___4___4__

1 VJ

___1

___7 * *•'

1

___1 __'

________» •

f 1 1

__UJ________9_

/Li

^

____L_

vj -2

_______________________

OjoL " 1

/ __

* 1

_______:

►

«/>-N 1 —J

L J

)

\Aoí 1V>. íxis* ~ JUjís

n_________________________________________________

/ a

______: ______l

T

_____!»__

. ^___ __4 \

A

■N

V

) 1

\ 0 1

— 0 - d «JAo k- Jó estét, jó estét, 3.- Jó estét, jó estét,

6.- Eressz ki, eressz ki,

Csákiné asszonyság!

Sarki kocsmárosné!

Kimegyek hűtőzni.

1 lol van az Erzsiké?

Hol van az a legény,

Nyikorgós cipőmből- Odabe’ alszik már.

Ki engem hívatott?

A vért hagy öntsem ki!- Menjen be, költse fel, 4.- Itt vagyok, itt vagyok.

7.- Ne menj ki, ne menj ki.

Küldje el a bálba!

Ülj le a lócára!

Meghűtöd magadat,

Szép selyem ruháját

En majd parancsolok

Szép arany gyűrű az

Vegye fel magára,

A muzsikásoknak.

Ujjadra rádagad!

Szép arany gyűrűjét 5.

Húzzátok, cigányok,

8.

Atkozott az apa,

Tegye az ujjába,

Estétől reggelig,

Hétszerte az anya,

Nyikorgós cipőjét

Míg Csáki bírólány

Ki egyetlen lányát

1 hízza a lábára!

Örökre elalszik.

Elküldi a bálba.

Hódmezővásárhely, kapás Mária 72 éves, 1951. (SzF 45 = AP fi259c")

Kapás Mária összeállításunk egyik legjobb énekese. Gazdag, és műfaji szempontból változatos repertoárjából (ballada, lírai dal, csúfoló, köszöntő) összesen nyolc dalt közlünk (11-17, 52).

A „Halálratáncoltalott lány” középkori eredetű balladája - mixolíd dallammal. A második versszak utótagjának többszöri ismétlése a régi ballada-előadás egyik hatásos eszköze.

„A tápai változathoz fűzött népi magyarázat szerint a lány még nagyböjtben is táncolni szeretett volna, mint mondotta, még az ördöggel is elmenne, ha hívná. Az ördög legény képében csakugyan el is jött érte, halálra táncoltatta.” Bálint Sándor: A szögedi nemzet. Harmadik rész, 561. Egyházaskéri változata: A szögedi nemzet zenéje IV. 142.

22